Instagram fournit des outils de sous-titrage intégrés, notamment des sous-titres générés automatiquement et une édition de texte manuelle pour Reels.
Cependant, ce n'est peut-être pas l'approche la plus raffinée et la plus professionnelle,
Dans ce guide, nous allons explorer différentes manières d'ajouter des légendes et des sous-titres à vos Instagram Reels.
Oui, Instagram Reels dispose d'une fonction de sous-titrage automatique qui convertit automatiquement les mots prononcés en texte. Initialement, des sous-titres générés automatiquement ont été introduits pour les Stories, puis étendus à Reels. Cette fonctionnalité utilise la technologie de reconnaissance vocale pour transcrire les mots prononcés en texte et les afficher en synchronisation avec le son.
À l'heure actuelle, Instagram prend en charge les sous-titres générés automatiquement dans plusieurs langues, notamment l'anglais, l'espagnol, le portugais, le français, l'arabe, le vietnamien, l'italien, l'allemand, le turc, le russe, le thaï, le tagalog, l'ourdou, le malais, l'hindi, l'indonésien et le japonais. Ce support multilingue permet aux créateurs de toucher un public plus large en rendant le contenu plus accessible dans différentes régions.
Pour activer les sous-titres automatiques sur Instagram Reels, les utilisateurs peuvent utiliser l'autocollant « Légendes » pendant le processus d'édition. Après avoir enregistré ou téléchargé une bobine, appuyez sur l'icône de l'autocollant et sélectionnez « Légendes » pour demander à Instagram de transcrire automatiquement l'audio. Les utilisateurs peuvent ensuite vérifier et modifier les sous-titres pour en vérifier l'exactitude avant de les publier.
Malgré ses avantages, l'outil de sous-titrage automatique d'Instagram a une personnalisation limitée. Vous pouvez ajuster le style, la taille et la position du texte, mais des fonctionnalités plus avancées telles que des ajustements temporels détaillés ou des sélections de polices ne sont pas disponibles.
La fonction intégrée d'Instagram génère automatiquement des sous-titres, ce qui vous permet de rendre votre contenu plus accessible sans effort supplémentaire. Suivez ces étapes pour activer et modifier les sous-titres automatiques de vos vidéos.
Ouvrez l'application Instagram et accédez à la section Reels. Enregistrez une nouvelle vidéo ou téléchargez-en une existante depuis votre pellicule. Assurez-vous que le son est clair, car le système de reconnaissance vocale d'Instagram fonctionne mieux avec un minimum de bruit de fond.
Une fois que vous avez terminé l'enregistrement ou le téléchargement, passez à l'écran d'édition. Appuyez sur l'icône en forme d'autocollant en haut de l'écran, puis sélectionnez l'autocollant « Légendes » dans la liste des options disponibles.
Instagram transcrira automatiquement les mots prononcés dans votre vidéo. Ce processus ne prend que quelques secondes. Une fois que les légendes apparaissent, lisez-les attentivement. Les sous-titres générés par l'IA peuvent parfois contenir des erreurs, notamment en ce qui concerne les accents, l'argot ou la rapidité de la parole.
Appuyez sur les légendes pour modifier les éventuelles erreurs. Instagram vous permet de corriger les mots mal entendus, de supprimer le texte inutile et d'affiner le timing des sous-titres. Il est important de garantir l'exactitude, car des sous-titres incorrects peuvent semer la confusion chez les spectateurs ou déformer votre message.
Instagram vous propose des options de personnalisation de base. Vous pouvez modifier le style de police, la couleur et la position des sous-titres en fonction de l'esthétique de votre vidéo. Cependant, vous ne pouvez pas régler la synchronisation ni ajouter d'effets au-delà de ces paramètres.
Une fois que vous êtes satisfait de vos sous-titres, touchez « Terminé » pour les enregistrer. Continuez à ajouter les modifications, filtres ou effets finaux à votre Reel. Lorsque vous êtes prêt, touchez « Partager » pour publier votre vidéo.
Si vous préférez avoir plus de contrôle sur vos sous-titres, Instagram vous permet de les ajouter manuellement. Cette option est utile lorsque les sous-titres automatiques ne génèrent pas de résultats précis ou si vous souhaitez personnaliser le style des sous-titres. Voici comment ajouter manuellement des légendes à vos Reels.
Commencez par enregistrer une nouvelle vidéo ou en chargeant une vidéo existante. Assurez-vous que le son est clair afin de pouvoir le transcrire facilement en texte manuellement.
Sur l'écran d'édition, appuyez sur l'icône « Aa » en haut. Cela ouvrira l'éditeur de texte, vous permettant de saisir des légendes manuellement.
Entrez manuellement les légendes qui correspondent à vos mots prononcés. Veillez à ce qu'ils soient concis et faciles à lire. Si votre vidéo comporte plusieurs segments vocaux, pensez à utiliser des zones de texte distinctes pour les différentes parties.
Après avoir saisi les légendes, appuyez sur le texte et sélectionnez « Définir la durée ». Utilisez la chronologie pour faire correspondre la synchronisation des sous-titres avec les mots prononcés, afin d'assurer la synchronisation.
Personnalisez la police, la couleur, la taille et l'arrière-plan de vos sous-titres en fonction du thème de la vidéo. Garantissez un contraste élevé pour une meilleure lisibilité, en particulier pour les spectateurs qui regardent sur des appareils mobiles.
Regardez votre vidéo pour vérifier si les sous-titres sont correctement placés et chronométrés. Effectuez les ajustements nécessaires, puis publiez votre bobine.
Si vous ne souhaitez plus voir les légendes sur Instagram Reels, vous pouvez les désactiver facilement. Voici comment désactiver les sous-titres pour Reels :
Si vous souhaitez masquer les sous-titres d'une seule bobine pendant le visionnage :
Pour une approche plus professionnelle du sous-titrage, pensez à utiliser un éditeur de sous-titres alimenté par l'IA comme Checksub. Cette plateforme simplifie le processus et propose des options de personnalisation avancées :
Connectez-vous à Checksub et téléchargez votre Reel. La plateforme prend en charge plusieurs formats vidéo, ce qui permet de travailler facilement avec différents types de contenu.
Checksub utilise la reconnaissance vocale alimentée par l'IA pour transcrire l'audio. Ce processus ne prend que quelques minutes, selon la durée de la vidéo. Une fois que vous avez terminé, vérifiez et modifiez les sous-titres pour vous assurer de leur exactitude.
Checksub vous permet de personnaliser la police, la couleur, la taille et les effets en fonction de votre marque. Une fois satisfait, exportez la vidéo avec des sous-titres intégrés et téléchargez-la sur Instagram.
En suivant ces étapes, vous pouvez améliorer vos Instagram Reels avec des sous-titres de haute qualité, garantissant ainsi que votre contenu est accessible et attrayant pour un public plus large.
Vous voulez générer des sous-titres Instagram de qualité ? Essayez Checksub gratuitement.
.png){kind=logo}
