Les sous-titres peuvent signicativemen améliorer l'impact de votre vidéo Loom.
Cet article vous explique comment utiliser la fonctionnalités de sous-titrage automatique intégrées à Loom mais aussi d'autres façons de faire.
Oui, Loom propose une fonction de transcription automatique qui génère des sous-titres pour vos vidéos. Cette fonctionnalité est disponible dans tous les plans Loom et prend en charge plus de 50 langues.
Les sous-titres automatiques de Loom sont générés à l'aide de la technologie de synthèse vocale, qui transcrit le son de votre vidéo et l'affiche sous forme de texte à côté de votre enregistrement.
Cependant, bien que la fonction de sous-titrage automatique de Loom soit utile, il est important de noter que la précision de la transcription dépend de facteurs tels que la qualité audio, la clarté des haut-parleurs et le bruit de fond. Comme la plupart des outils automatisés, il peut parfois mal interpréter certains mots ou certaines phrases, en particulier si le locuteur a un fort accent ou utilise une terminologie spécialisée.
La bonne nouvelle, c'est que Loom facilite également la révision et la modification des sous-titres. Une fois votre vidéo traitée, vous pouvez accéder à la transcription générée automatiquement directement sur la plateforme. La transcription est segmentée par horodatage, ce qui vous permet de naviguer vers des parties spécifiques de la vidéo et d'effectuer des modifications précises.
L'activation des sous-titres automatiques de Loom est un processus simple. Voici un guide étape par étape qui vous aidera à activer et à utiliser cette fonctionnalité de manière efficace :
Pour commencer, créez un nouvel enregistrement ou téléchargez une vidéo existante sur Loom. Une fois la vidéo enregistrée dans votre bibliothèque, vous pouvez activer les sous-titres. Assurez-vous que votre audio est clair et exempt de bruit de fond pour optimiser la précision de la transcription.
Après l'enregistrement ou le téléchargement, accédez à la page détaillée de la vidéo dans votre bibliothèque Loom. Recherchez l'option « Transcription » dans le panneau latéral. Cliquez dessus pour afficher la transcription générée automatiquement, qui est segmentée par horodatage. Cela vous permet, à vous et à vos spectateurs, de suivre facilement le contenu de la vidéo et d'accéder à des sections spécifiques.
La plateforme Loom vous donne un contrôle total sur les sous-titres. Vérifiez l'exactitude de la transcription générée automatiquement et modifiez les éventuelles erreurs directement sur la plateforme. Utilisez les horodatages pour effectuer des modifications ciblées, en vous assurant que les sous-titres correspondent parfaitement au contenu parlé.
Une fois la transcription prête, vous pouvez partager votre vidéo avec les sous-titres activés grâce aux fonctionnalités de partage intégrées de Loom pour diffuser votre vidéo par lien, e-mail ou l'intégrer directement dans des présentations ou des sites Web.
Vous pouvez également télécharger le fichier de sous-titres en haut de l'interface vidéo.
Bien que la fonction de sous-titrage automatique de Loom soit un excellent point de départ, elle ne répond pas toujours aux besoins des professionnels à la recherche d'une personnalisation avancée des sous-titres ou d'une prise en charge multilingue. C'est là qu'intervient Checksub.
Checksub est un éditeur de sous-titres alimenté par l'IA conçu pour créer efficacement des sous-titres de haute qualité, offrant une suite de fonctionnalités qui vont au-delà des capacités de Loom. Voici comment procéder sur Checksub :
Commencez par vous connecter à la plateforme Checksub et téléchargez votre fichier vidéo. Checksub prend en charge une variété de formats vidéo, ce qui vous permet de travailler avec tout type de contenu. Pendant le processus de téléchargement, vous allez sélectionner la langue d'origine de votre vidéo et toutes les langues supplémentaires que vous souhaitez pour les sous-titres. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour toucher un public international.
La technologie IA de Checksub transcrit automatiquement le son de votre vidéo avec une grande précision. En quelques minutes, vous aurez une transcription complète prête à être révisée. La reconnaissance vocale avancée de la plateforme réduit le nombre de modifications manuelles requises, ce qui vous permet d'économiser du temps et des efforts.
Une fois la transcription générée, vous pouvez l'affiner à l'aide de l'éditeur en ligne de Checksub. Cet outil intuitif vous permet d'ajuster le timing, de corriger les erreurs et même de fractionner ou de fusionner des phrases pour une meilleure synchronisation avec votre vidéo.
Checksub propose de nombreuses options de personnalisation pour garantir que vos sous-titres correspondent au style de votre marque et à l'esthétique de la vidéo. Vous pouvez modifier la police, la taille, la couleur et le positionnement du texte. De plus, vous pouvez ajouter des effets ou des styles pour rendre les sous-titres visuellement attrayants et plus faciles à lire.
Après avoir finalisé vos sous-titres, Checksub vous permet de les exporter dans différents formats, notamment SRT, VTT ou directement intégrés à votre vidéo.
Vous voulez créer des sous-titres de qualité professionnelle sur Loom ? Essayez Checksub gratuitement.
