Si vous utilisez Canva pour créer des vidéos, vous vous demandez peut-être comment ajouter efficacement des sous-titres à vos projets.
La bonne nouvelle est que Canva propose une fonction de sous-titrage automatique pour simplifier ce processus.
Dans cet article, nous abordons tout ce que vous devez savoir sur l'ajout de sous-titres dans Canva.
Oui, Canva propose une fonction de sous-titrage automatique, qui permet d'ajouter facilement des sous-titres à vos vidéos. Cette fonctionnalité est disponible pour les utilisateurs gratuits et payants qui souhaitent améliorer leur contenu vidéo avec des sous-titres.
Le sous-titrage automatique de Canva utilise la technologie de synthèse vocale pour générer automatiquement des sous-titres à partir de l'audio de votre vidéo. Cela signifie que vous n'avez pas à transcrire manuellement le dialogue ou la narration : la plateforme fait le gros du travail à votre place. Une fois générées, les sous-titres peuvent être modifiés directement dans Canva, ce qui vous permet de corriger les éventuelles erreurs et de procéder à des ajustements pour en améliorer la précision.
Bien que le sous-titrage automatique de Canva soit un excellent outil, il est important de noter que la précision des sous-titres générés dépend de la clarté de votre audio. Le bruit de fond, les accents forts ou les voix qui se chevauchent peuvent affecter la précision de la transcription.
L'ajout de sous-titres automatiques à vos vidéos dans Canva est un processus simple qui vous permet de rendre votre contenu plus accessible et attrayant. Voici un guide étape par étape pour utiliser efficacement la fonction de sous-titrage automatique de Canva :
Commencez par vous connecter à votre compte Canva. Une fois connecté, accédez à l'éditeur vidéo et téléchargez la vidéo que vous souhaitez sous-titrer. Canva prend en charge un large éventail de formats vidéo, ce qui vous permet de travailler facilement avec votre contenu existant.
Après avoir téléchargé votre vidéo, localisez l'option de sous-titrage automatique sur le côté gauche de l'éditeur de style. Cette fonctionnalité transcrit automatiquement le son de votre vidéo à l'aide de la technologie de synthèse vocale intégrée à Canva. Le processus de transcription prend généralement quelques instants. Une fois terminées, les sous-titres apparaîtront sous forme de pistes de texte modifiables alignées sur la chronologie de votre vidéo.
La fenêtre de sous-titrage automatique de Canva vous permet de consulter les sous-titres générés directement sur la plateforme. Vérifiez soigneusement l'exactitude du texte, surtout si votre vidéo contient des termes techniques, des noms propres ou des accents forts. Vous pouvez facilement modifier les erreurs en cliquant sur le texte de la légende et en effectuant des ajustements.
Pour aligner les sous-titres sur l'image de marque de votre vidéo, Canva propose différentes options de personnalisation. Ajustez la police, la taille, la couleur et la position des sous-titres en fonction de l'esthétique de votre vidéo. Vous pouvez également ajouter des effets ou des animations pour rendre les légendes plus attrayantes visuellement. Cette étape garantit que vos sous-titres améliorent l'expérience vidéo globale au lieu de la détourner de l'attention.
Une fois que vous êtes satisfait des sous-titres, exportez votre vidéo. Canva vous permet d'enregistrer votre vidéo dans différents formats avec les sous-titres intégrés directement dans le fichier.
Bien que la fonction de sous-titrage automatique de Canva soit pratique et facile à utiliser, elle ne répond pas toujours aux exigences des professionnels qui ont besoin d'une personnalisation avancée ou d'une prise en charge des sous-titres multilingues.
Pour une approche plus efficace et professionnelle du sous-titrage, Checksub est la solution idéale. Cet éditeur de sous-titres basé sur l'IA simplifie le processus de création de sous-titres de haute qualité, en offrant des fonctionnalités qui vont au-delà des outils intégrés de Canva :
Commencez par vous connecter à la plateforme Checksub. Téléchargez votre fichier vidéo : la plateforme prend en charge un large éventail de formats, garantissant ainsi la compatibilité avec votre projet. Pendant le processus de téléchargement, sélectionnez la langue d'origine de votre vidéo. Si vous avez besoin de sous-titres dans plusieurs langues, vous pouvez ajouter des options de traduction supplémentaires, afin de rendre votre contenu accessible à un public international.
Une fois mise en ligne, Checksub utilise la reconnaissance vocale avancée pilotée par l'IA pour transcrire le son de votre vidéo. Ce processus est rapide et très précis, ce qui permet de minimiser le besoin de modifications manuelles importantes. Dans quelques instants, vous aurez une transcription complète prête à être révisée.
Une fois la transcription terminée, utilisez l'éditeur en ligne intuitif de Checksub pour revoir et affiner les sous-titres. Vous pouvez ajuster le timing pour garantir une synchronisation parfaite avec votre vidéo, fractionner ou fusionner des segments de texte pour plus de lisibilité et corriger toute inexactitude dans la transcription.
Checksub propose de nombreuses options de personnalisation pour correspondre au style et à l'esthétique vidéo de votre marque. Vous pouvez modifier la police, la couleur, la taille et le positionnement de vos sous-titres. Vous pouvez également ajouter des effets visuels ou des animations pour améliorer la lisibilité et l'engagement.
Après avoir finalisé vos sous-titres, Checksub vous permet de les exporter dans différents formats, notamment SRT, VTT, ou de les intégrer directement à votre vidéo.
Vous voulez des sous-titres de qualité professionnelle pour vos vidéos Canva ? Essayez Checksub gratuitement.
