TikTok fournit des outils de sous-titrage intégrés, notamment des sous-titres générés automatiquement et une édition de texte manuelle.
Cependant, ce n'est peut-être pas toujours l'approche la plus raffinée et la plus professionnelle.
Dans ce guide, nous allons explorer différentes manières d'ajouter des légendes et des sous-titres à vos vidéos TikTok.
Oui, TikTok dispose d'une fonction de sous-titrage automatique qui convertit automatiquement les mots prononcés en texte. Cet outil intégré permet aux spectateurs de suivre plus facilement.
L'activation des sous-titres automatiques est un processus simple. Une fois que vous avez mis en ligne ou enregistré une vidéo, TikTok peut générer automatiquement des sous-titres en fonction de votre audio. Ces sous-titres apparaissent à l'écran de manière synchronisée avec votre discours.
Cependant, les sous-titres automatiques ne sont pas toujours parfaits. Étant donné que cette fonctionnalité repose sur la transcription par IA, des erreurs peuvent survenir occasionnellement, en particulier si votre discours n'est pas clair ou s'il y a un bruit de fond. Heureusement, TikTok vous permet de consulter et de modifier les légendes avant de les publier pour garantir leur exactitude.
Au départ, les sous-titres automatiques étaient disponibles dans des langues telles que l'anglais, le portugais, l'allemand, l'indonésien, l'italien, le coréen, le mandarin, l'espagnol et le turc. TikTok prévoit de prendre en charge d'autres langues à l'avenir.
La fonction intégrée de TikTok génère automatiquement des sous-titres. Suivez ces étapes pour activer et modifier les sous-titres automatiques de vos vidéos.
Ouvrez l'application TikTok et commencez par enregistrer une nouvelle vidéo ou en téléchargeant une vidéo existante depuis votre galerie. Assurez-vous que votre son est clair, car la reconnaissance vocale de TikTok fonctionne mieux avec un minimum de bruit de fond.
Une fois que vous avez terminé l'enregistrement ou le téléchargement, appuyez sur la coche pour accéder à l'écran d'édition. Sur le côté droit de l'écran, recherchez l'option « Sous-titres ». Appuyez dessus pour activer la transcription automatique.
TikTok transcrira automatiquement les mots prononcés dans votre vidéo. Le processus ne prend que quelques secondes. Une fois que les légendes apparaissent, lisez-les attentivement. Les sous-titres générés par l'IA peuvent parfois comporter des erreurs, notamment en ce qui concerne l'argot, les accents ou la rapidité de la parole.
Appuyez sur les légendes pour les modifier. Vous pouvez corriger les erreurs, ajuster le timing et supprimer les mots inutiles. Il est important de garantir l'exactitude, car des sous-titres incorrects peuvent semer la confusion chez les spectateurs ou déformer votre message.
Une fois que vous êtes satisfait des sous-titres, appuyez sur « Terminé » pour enregistrer vos modifications. Ajoutez des modifications, des effets ou des filtres supplémentaires à votre vidéo. Lorsque tout semble correct, cliquez sur « Publier » pour partager votre vidéo avec votre public.
Commencez par enregistrer une nouvelle vidéo ou en chargeant une vidéo existante. Assurez-vous que votre audio est clair pour faciliter le processus de sous-titrage.
Sur l'écran d'édition, appuyez sur le bouton « Texte » (Aa) pour ouvrir l'éditeur de texte. Cet outil vous permet de saisir manuellement les légendes mot par mot.
Tapez manuellement les légendes qui correspondent à vos mots prononcés. Veillez à ce que les phrases soient courtes et faciles à lire. Envisagez de diviser les phrases plus longues en plusieurs zones de texte pour en assurer la lisibilité.
Positionnez le texte à l'écran de manière à ne pas obstruer les principaux éléments visuels. Appuyez ensuite sur le texte et sélectionnez « Définir la durée ». Utilisez la chronologie pour faire correspondre le minutage des sous-titres aux mots prononcés.
Choisissez une police, une taille, une couleur et un arrière-plan qui correspondent au style de votre vidéo. Assurez-vous que vos légendes sont faciles à lire en utilisant des couleurs contrastées.
Avant de publier, visionnez votre vidéo pour vérifier si les sous-titres sont exacts et chronométrés au bon moment. Effectuez les ajustements nécessaires, puis publiez votre vidéo.
Si vous préférez diffuser des vidéos sans sous-titres, TikTok vous permet de les désactiver facilement.
Dans le menu des paramètres de votre profil TikTok, recherchez l'option « Accessibilité ». Appuyez dessus pour accéder à l'interrupteur à bascule pour les sous-titres.
Pour une approche plus efficace et professionnelle du sous-titrage, pensez à utiliser un éditeur de sous-titres alimenté par l'IA tel que Checksub. Cette plateforme simplifie le processus de création de sous-titres pour vos vidéos, en offrant des options plus avancées que les fonctionnalités intégrées de TikTok.
Connectez-vous à Checksub et téléchargez votre vidéo. La plateforme prend en charge différents formats, ce qui vous permet de travailler avec différents types de contenu. Sélectionnez la langue d'origine de votre vidéo et choisissez d'autres langues si vous avez besoin de traductions.
Checksub transcrit automatiquement l'audio à l'aide de la reconnaissance vocale alimentée par l'IA. Le processus ne prend que quelques minutes, selon la durée de la vidéo. Une fois la transcription terminée, révisez et modifiez les sous-titres pour en assurer l'exactitude.
Checksub vous permet de personnaliser vos sous-titres en ajustant la police, la couleur, la taille et les effets. Une fois satisfait, vous pouvez les exporter dans différents formats tels que SRT ou les intégrer directement dans votre vidéo. Il est ainsi facile de partager une vidéo soignée et de qualité professionnelle avec des sous-titres qui améliorent l'accessibilité et l'engagement.
Vous souhaitez générer des sous-titres Tiktok de qualité ? Essayez Checksub gratuitement.
.png){kind=logo}
