Chapitre YouTube : le guide complet pour les optimiser

Jean-Marc
May 9, 2023

Essayez gratuitement notre doublage et sous-titrage IA

Rejoignez +400 entreprises scalant leurs projets de traduction avec Checkub

Vous connaissez peut-être déjà les horodatages utilisés dans les commentaires YouTube pour fournir les meilleurs moments des vidéos.

Depuis 2020, YouTube a ajouté cette fonctionnalité d'horodatage sur son lecteur vidéo, qui affiche désormais des « chapitres vidéo ». Les utilisateurs peuvent ainsi accéder rapidement à la section de leur choix dans la vidéo.

Par conséquent, vous devez plus que jamais optimiser ces éléments d'horodatage. Ils vous aideront à améliorer la durée de lecture et le taux d'engagement de vos vidéos YouTube, sans oublier l'impact évident sur le référencement. Voici comment vous pouvez le faire.

Pourquoi ajouter un horodatage à vos vidéos YouTube ?

Comme ils s'afficheront sur le lecteur vidéo YouTube et les résultats de recherche Google, les horodatages sont devenus un moyen essentiel d'engager votre public. Ils leur permettent de sauter une séquence moins intéressante et de regarder directement la séquence la plus pertinente pour eux.

En les optimisant correctement, vous maximisez l'engagement des utilisateurs pour vos vidéos. De plus, en apparaissant dans les résultats de recherche Google sous la forme d'une SERP intelligente, vous améliorez votre classement sur les requêtes qui comptent. Dans l'ensemble, un bon horodatage de votre vidéo vous permet de :

  • Améliorez les performances en termes de vues et de trafic, en répondant à des requêtes spécifiques des utilisateurs sur les recherches Google et YouTube
  • Augmentez l'engagement pour vos vidéos en proposant
  • Boostez le référencement de vos vidéos et de vos blogs si vous intégrez votre vidéo dans vos publications

Si cela vous intéresse, voici un guide complet pour bien faire les choses.

Chapitres YouTube : comment ça marche

Avant que les codes temporels ne soient affichés dans le lecteur YouTube, vous pouviez déjà les ajouter dans la description ou dans le commentaire pour mettre en évidence les séquences vidéo pertinentes. Maintenant que YouTube affiche des chapitres vidéo, le processus est le même : saisissez manuellement les codes temporels dans ce format (que vous pouvez copier/coller et remplacer) :

0h00 ______

01:00 ______

2 heures ______

3 heures ______

4 heures ______

5 heures ______

6 heures ______

Si vous l'avez transcrit correctement, les codes temporels apparaîtront en bleu. Votre description ressemblera à ceci :


Et les séquences d'horodatage apparaîtront sur le lecteur vidéo YouTube comme suit :

Comment optimiser la chronologie YouTube de votre vidéo ?

Comme vous pouvez le constater, les utilisateurs n'ont qu'à parcourir la chronologie de la vidéo et à cliquer sur la séquence chronologique qui les intéresse. Si vous coupez correctement votre vidéo et que vous choisissez les bons titres de chapitre, ils peuvent leur faire gagner beaucoup de temps. De plus, Google prend également en compte la description de cette période pour classer votre vidéo. Pour optimiser ces éléments cruciaux, voici donc quelques conseils :

  • En ce qui concerne le numéro d'horodatage, le minimum accepté est de 3 et d'au moins 10 secondes. Pourtant, même si vous pouvez découper votre vidéo en un nombre illimité de séquences, vous devez vous limiter à un nombre raisonnable. Par exemple, un chapitre toutes les minutes ou deux. Cela représente environ 6 séquences pour une vidéo de 10 minutes. Ainsi, les utilisateurs ne se perdront pas dans toutes vos directions.
  • Choisissez des titres de chapitre qui parlent à l'utilisateur, avec un mot et un verbe d'action, ou une question pertinente. Par exemple, pour un didacticiel vidéo, « ouvrez le logiciel », « Comment synchroniser le son et la vidéo ». Pour Google, pensez également à mentionner des mots clés ou des requêtes fréquentes. Si vous êtes chanceux, votre vidéo sera affichée pour ce type de requêtes avec votre séquence spécifique.

Avec tout cela, vous donnez envie aux spectateurs de regarder la séquence vidéo qu'ils aiment et de la commenter si elle répond à leurs besoins.

Puis-je traduire YouTube Timestamp ?

Oui, les horodatages YouTube peuvent être traduits. Pour cela, il vous suffit d'activer la traduction de votre vidéo dans d'autres langues dans YouTube Studio. Vous pouvez ensuite noter une traduction de votre description, et ainsi traduire vos horodatages.

Comment mettre un horodatage sur votre lien YouTube ?

Vous pouvez également avoir des URL YouTube qui redirigent directement vers le clip de votre choix. Pour cela, il suffit d'ajouter &t=xhx'mx"s à la fin de l'URL avec x étant le nombre d'heures, x' le nombre de minutes et x » le nombre de secondes. Quelque chose comme ça :

https://www.youtube.com/watch?v=KD9ihGIdjF4&t = 30 secondes

https://www.youtube.com/watch?v=KD9ihGIdjF4&t = 1m30s

https://www.youtube.com/watch?v=KD9ihGIdjF4&t = 1 h 30 min 30 s

Vous pouvez également utiliser la fonction d'intégration pour effectuer le travail plus rapidement. Pour ce faire, cliquez sur « Partager » en dessous de la vidéo, puis cochez la case « Commencer à » et notez l'heure au format 00:00:00.

Timecode dans les commentaires : comment faire

En tant qu'utilisateur, vous pouvez également indiquer les moments forts d'une vidéo en saisissant le même format d'horodatage dans les commentaires :

YouTube sous-titre 3 fois plus vite : Checksub

Vous souhaitez encore améliorer les performances de vos vidéos YouTube ? Des sous-titres de qualité sont alors indispensables pour rendre votre vidéo accessible à tous les publics. Ils vous permettent de :

  • Améliorez l'impact visuel de votre message et de votre marque.
  • Les utilisateurs seront plus susceptibles de comprendre vos propos et donc plus enclins à commenter.
  • Traduisez votre vidéo pour un public étranger
  • Rendez votre vidéo accessible à un public sourd et malentendant, un public généralement très présent sur YouTube.

Checksub est un générateur automatique de sous-titres qui transcrit, synchronise et traduit vos vidéos en un rien de temps. Grâce à sa technologie avancée de reconnaissance vocale et à son éditeur de sous-titres ergonomique, vous pouvez créer des sous-titres 3 fois plus vite que sur YouTube. Nous vous le garantissons !

Si ce n'est pas le cas, nous espérons vous avoir aidé à améliorer les performances de vos vidéos YouTube !

Share this post

Rejoignez +400 entreprises scalant
leurs projets de
traduction avec Checkub

Essai gratuit sur 1 heure de vidéo
Doublage et sous-titrage basé sur l'IA
+100 langues prises en charge
MacBook mockup
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Le guide ultime du doublage dans le jeu vidéo

Vous voulez savoir comment ils doublent les jeux vidéo et leurs exemples ? Ici, nous vous expliquons tout.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Localisation avec l'IA : votre guide de démarrage

Vous souhaitez savoir comment les outils d'IA peuvent améliorer votre processus et vos projets de localisation ? Voici votre guide
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Le doublage IA est-il sûr et légal ?

Vous voulez savoir si le doublage par IA est légal et sûr ? Nous vous racontons tout ici.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read