8 min read

Comment doubler une vidéo dans une autre langue gratuitement 

Regards ce qu'est le doublage et comment vous pouvez le faire dans une autre langue avec AI Dubbing !
Written by
Jean-Marc
Published on
November 20, 2024
Essayez le sous-titrage & doublage IA gratuitement
Traduisez vos vidéos plus rapidement. De la ponctuation et de la césure des sous-titres à une traduction de qualité, obtenez un résultat professionnel.
Réservez une démo
TABLE OF CONTENT

Oui, vous n'avez plus besoin de matériel coûteux ni de studios professionnels pour doubler vos vidéos.

L'IA vous permet désormais de traduire facilement les voix de vos vidéos en un clic.

Ici, on vous montre comment doubler vos vidéos gratuitement en 4 étapes simples.

Étape 1 : Uploadez votre vidéo sur une plateforme de doublage IA

Pour commencer à doubler votre vidéo dans une autre langue, vous devez la télécharger sur une plateforme de doublage IA.

Il existe sur le marché des plateformes de doublage IA qui vous permettent de doubler votre vidéo gratuitement (essai gratuit). Par exemple, vous pouvez essayer l'IA de doublage Checksub gratuitement.

Tout d'abord, rendez-vous sur le site Web de Checksub et connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas de compte, il est facile et rapide d'en créer un. Une fois connecté, recherchez le bouton « Télécharger » sur le tableau de bord et cliquez dessus pour commencer à télécharger votre vidéo.

Téléchargez le fichier vidéo directement depuis votre ordinateur. Cliquez à nouveau sur le bouton « Télécharger » et sélectionnez le fichier dans votre stockage local.

Étape 2 : Relisez la transcription et la traduction

Une fois que vous avez uploadé votre vidéo sur Checksub, la plateforme génère automatiquement une transcription de l'audio. Cette transcription est une version texte de tout ce qui est dit dans votre vidéo. Passez en revue ce texte pour vous assurer de son exactitude.

Pareil pour la traduction. L'IA de Checksub fournira une traduction initiale de la transcription dans la langue de votre choix. Comme pour la transcription, révisez cette traduction pour apporter les ajustements nécessaires.

Une fois que vous êtes satisfait de la transcription et de la traduction, vous êtes prêt à passer à l'étape du doublage.

Étape 3 : Générez le doublage AI

Une fois la relecture terminée, il est temps de générer le doublage IA de votre vidéo.

Pour commencer, accédez à la section de doublage de la plateforme Checksub. Ici, vous pourrez choisir la voix que vous souhaitez utiliser pour le doublage. L'IA de Checksub peut cloner votre voix, donnant à l'audio doublé le son comme si vous parliez la nouvelle langue. Si vous préférez, vous pouvez également choisir parmi une variété d'autres voix disponibles sur la plateforme.

Ensuite, lancez le processus de doublage. La technologie d'intelligence artificielle de Checksub permet d'isoler votre voix des sons de fond. L'IA génère ensuite le son doublé, correspondant à vos modèles de discours et à votre intonation.

L'une des caractéristiques les plus remarquables de Checksub est son éditeur de doublage en temps réel. Si vous souhaitez modifier la transcription, l'éditeur assurera automatiquement la synchronisation labiale. La plateforme ajuste la synchronisation de l'audio doublé en fonction des mouvements des lèvres de la vidéo.

Une fois que vous êtes satisfait de l'audio doublé, enregistrez les modifications et passez à l'étape finale.

Étape 4 : Téléchargez la vidéo doublée

Après avoir généré le doublage AI, la dernière étape consiste à télécharger votre vidéo nouvellement doublée. Accédez à la section de téléchargement sur Checksub. Vous verrez des options pour télécharger la vidéo dans différents formats et résolutions. Choisissez le format qui convient le mieux à vos besoins.

Vous voulez essayer le doublage gratuit de Checksub ? Cliquez ici

Rejoignez plus de 400 entreprises
qui traduisent leur
vidéo avec Checksub.

Crédits gratuits
Générateur de doublage et de sous-titres basés sur l'IA
Plus de 200 langues prises en charge
Maquette de MacBook
Trusted by 500+ companies
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Comment ouvrir et modifier un fichier SRT

Vous voulez ouvrir ou modifier vos fichiers SRT ? Voici des outils gratuits et faciles à utiliser pour faire le travail.
Jean-Marc
January 31, 2025
5
minute read

Comment ajouter des sous-titres dans Adobe After Effects

Vous voulez savoir comment générer des sous-titres sur After Effect ? Nous vous expliquons étape par étape comment procéder.
Jean-Marc
January 31, 2025
5
minute read

Comment ajouter des sous-titres dans OBS

Vous souhaitez afficher des sous-titres sur vos diffusions ou enregistrements OBS ? Voici votre guide didactique.
Jean-Marc
January 31, 2025
5
minute read