Comment doubler une vidéo dans une autre langue gratuitement 

Jean-Marc
July 23, 2024

Essayez gratuitement notre doublage et sous-titrage IA

Rejoignez +400 entreprises scalant leurs projets de traduction avec Checkub

Oui, vous n'avez plus besoin de matériel coûteux ni de studios professionnels pour doubler vos vidéos.

L'IA vous permet désormais de traduire facilement les voix de vos vidéos en un clic.

Ici, on vous montre comment doubler vos vidéos gratuitement en 4 étapes simples.

Étape 1 : Uploadez votre vidéo sur une plateforme de doublage IA

Pour commencer à doubler votre vidéo dans une autre langue, vous devez la télécharger sur une plateforme de doublage IA.

Il existe sur le marché des plateformes de doublage IA qui vous permettent de doubler votre vidéo gratuitement (essai gratuit). Par exemple, vous pouvez essayer l'IA de doublage Checksub gratuitement.

Tout d'abord, rendez-vous sur le site Web de Checksub et connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas de compte, il est facile et rapide d'en créer un. Une fois connecté, recherchez le bouton « Télécharger » sur le tableau de bord et cliquez dessus pour commencer à télécharger votre vidéo.

Téléchargez le fichier vidéo directement depuis votre ordinateur. Cliquez à nouveau sur le bouton « Télécharger » et sélectionnez le fichier dans votre stockage local.

Étape 2 : Relisez la transcription et la traduction

Une fois que vous avez uploadé votre vidéo sur Checksub, la plateforme génère automatiquement une transcription de l'audio. Cette transcription est une version texte de tout ce qui est dit dans votre vidéo. Passez en revue ce texte pour vous assurer de son exactitude.

Pareil pour la traduction. L'IA de Checksub fournira une traduction initiale de la transcription dans la langue de votre choix. Comme pour la transcription, révisez cette traduction pour apporter les ajustements nécessaires.

Une fois que vous êtes satisfait de la transcription et de la traduction, vous êtes prêt à passer à l'étape du doublage.

Étape 3 : Générez le doublage AI

Une fois la relecture terminée, il est temps de générer le doublage IA de votre vidéo.

Pour commencer, accédez à la section de doublage de la plateforme Checksub. Ici, vous pourrez choisir la voix que vous souhaitez utiliser pour le doublage. L'IA de Checksub peut cloner votre voix, donnant à l'audio doublé le son comme si vous parliez la nouvelle langue. Si vous préférez, vous pouvez également choisir parmi une variété d'autres voix disponibles sur la plateforme.

Ensuite, lancez le processus de doublage. La technologie d'intelligence artificielle de Checksub permet d'isoler votre voix des sons de fond. L'IA génère ensuite le son doublé, correspondant à vos modèles de discours et à votre intonation.

L'une des caractéristiques les plus remarquables de Checksub est son éditeur de doublage en temps réel. Si vous souhaitez modifier la transcription, l'éditeur assurera automatiquement la synchronisation labiale. La plateforme ajuste la synchronisation de l'audio doublé en fonction des mouvements des lèvres de la vidéo.

Une fois que vous êtes satisfait de l'audio doublé, enregistrez les modifications et passez à l'étape finale.

Étape 4 : Téléchargez la vidéo doublée

Après avoir généré le doublage AI, la dernière étape consiste à télécharger votre vidéo nouvellement doublée. Accédez à la section de téléchargement sur Checksub. Vous verrez des options pour télécharger la vidéo dans différents formats et résolutions. Choisissez le format qui convient le mieux à vos besoins.

Vous voulez essayer le doublage gratuit de Checksub ? Cliquez ici

Share this post

Rejoignez +400 entreprises scalant
leurs projets de
traduction avec Checkub

Essai gratuit sur 1 heure de vidéo
Doublage et sous-titrage basé sur l'IA
+100 langues prises en charge
MacBook mockup
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Le guide ultime du doublage dans le jeu vidéo

Vous voulez savoir comment ils doublent les jeux vidéo et leurs exemples ? Ici, nous vous expliquons tout.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Localisation avec l'IA : votre guide de démarrage

Vous souhaitez savoir comment les outils d'IA peuvent améliorer votre processus et vos projets de localisation ? Voici votre guide
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Le doublage IA est-il sûr et légal ?

Vous voulez savoir si le doublage par IA est légal et sûr ? Nous vous racontons tout ici.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read