Wie können Sie Ihre Videoaufnahmen mit Untertiteln verbessern?

Sie haben ein Video von Ihrer Webcam oder Ihrem Bildschirm aufgenommen und möchten Untertitel hinzufügen? Wir wissen, was du meinst: Das ist der beste Weg, um deine Inhalte zugänglich zu machen.

Mit Untertiteln sind Ihre Videoanrufe, Tutorials und Erklärvideos leichter zu verstehen und ihre Informationen leichter zu merken.

Aber wie verschwendet man nicht zu viel Zeit mit dieser Arbeit? Wir geben Ihnen unsere Tipps.

Warum sollten Sie Ihren Videoaufnahmen Untertitel hinzufügen?

Videoaufzeichnungen sind in mehrfacher Hinsicht interessant. Indem Sie Ihre Konferenz oder Besprechungen aufzeichnen, können Sie sie übertragen und an so viele Personen wie möglich weitergeben. Indem Sie Ihren Bildschirm aufzeichnen, können Sie auf einfache und interaktive Weise erklären, wie eine Software oder ein Tool funktioniert.

Aufgrund des starren Formats und des festen Rahmens kann es jedoch schwierig sein, diese Videos anzuhören. Aus diesem Grund sind Untertitel ein wesentliches Element, um Ihren Aufnahmen Leben einzuhauchen.

Aber es gibt noch andere interessante Vorteile:

• Wenn Sie Ihre Aufzeichnungen auf Ihrer Website veröffentlichen, verbessern Sie Ihr Seitenranking, insbesondere indem Sie eine Transkription hinzufügen.
• Sie können Ihre Aufnahmen in eine Vielzahl von Sprachen übersetzen.
• Untertitel verbessern die Anzeige- und Interaktionsrate Ihrer Aufnahmen und sorgen für eine größere visuelle Wirkung.
• Ihre Zuhörer können Ihre Diskussionen leichter teilen und mit ihnen interagieren, da sie direkt aus dem, was Sie sagen, zitieren können.
• Sie ermöglichen es gehörlosen oder schwerhörigen Personen, Ihre Inhalte zu verstehen.

Interessiert? Wir zeigen dir wie.

Videoaufzeichnungen mit Untertiteln: verschiedene Möglichkeiten

Wenn Sie mit der Aufnahme Ihres Videos fertig sind, haben Sie mehrere Möglichkeiten, Ihre Aufnahme zu untertiteln. Egal, ob Sie diese Aufnahmen in sozialen Medien, auf Ihrer Website oder auf Videoplattformen veröffentlichen, die Alternative ist immer dieselbe:

• Erstellen Sie Ihre Transkriptdatei manuell und passen Sie sie an das SRT-Format an. Aber wir warnen Sie, es ist eine ziemlich lange und komplizierte Arbeit.
• Mit einem automatischen Untertitelgenerator. Dank der Spracherkennungstechnologie sparen Sie Zeit und erleichtern Ihnen die Arbeit.
• Mithilfe von Untertitelprofis. Wenn Sie über die finanziellen Ressourcen oder ein großes Volumen an Videos verfügen, ist dies die vertrauenswürdige Lösung, um Ihr Projekt in die Hand zu nehmen.

Wir zeigen es dir hier unsere professionelle Lösung Checksub, das automatische Technologie und Fachkompetenz vereint.

Wie benutzt man einen automatischen Untertitelgenerator?

Seit der Verallgemeinerung der Spracherkennungstechnologien gibt es auf dem Markt viele automatische Untertitel-Apps. Durch die Unterstützung von Transkription, Audio-/Videosynchronisierung und sogar Fremdsprachenübersetzung liefern sie schnelle und qualitativ hochwertige Ergebnisse.

Unter anderem eignet sich unsere Lösung besonders für Untertitel von Videoaufzeichnungen. Es ermöglicht Ihnen:

• Transkribieren Sie Ihre Videos automatisch und präzise (Advanced Speech Recognition API)
• Arbeiten Sie mit professionellen Untertitelern und Übersetzern zusammen, um Ihr Videoprojekt zu verwalten.
• Übersetze dein Video in mehr als 128 Sprachen (Übersetzung basiert auf Deep Learning)
• Ändern und passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel ganz einfach an

Hier ist die schrittweise Methode, um es zu verwenden:

1# Laden Sie Ihr Video auf das Interface hoch

Melden Sie sich zunächst auf der Checksub-Plattform an. Wenn Sie sich anmelden, haben Sie direkten Zugriff auf die Plattform, um Ihr Video hochzuladen. Wählen Sie Ihren Inhalt aus und geben Sie die Originalsprache an. Sie können auch zwischen mehreren Sprachen wählen, um bei Bedarf eine Übersetzung vorzunehmen.

Um die Plattform auszuprobieren, haben Sie eine Stunde kostenlos. Wenn das nicht ausreicht, können Sie Credits zu einem günstigen Preis kaufen.

Die API führt dann die Spracherkennung durch und liefert Ihnen das Ergebnis in wenigen Minuten.

2# Verifiziere und optimiere die Transkription

Wenn das Ergebnis fertig ist, können Sie auf die Sprache Ihres Videos klicken und auf den speziellen Untertiteleditor zugreifen, um die Synchronisation zu überprüfen und zu optimieren.

3# Exportiere deine SRT-Datei

Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie die Untertitel Ihres Videos direkt abrufen. Drücken Sie einfach auf „Exportieren“ und dann auf „SRT“, um die Datei herunterzuladen.

Mit der Option „Video exportieren“ können Sie Ihr Video auch mit integrierten Untertiteln hochladen, um es mühelos überall hin zu exportieren.

Beantragen Sie einen professionellen Untertitelservice

Wie Sie sehen, ist das Erstellen von Untertiteln immer noch recht komplex. Dies gilt umso mehr, wenn Sie eine große Menge an Videoaufnahmen haben, die schwer zu transkribieren sind (Umgebungsgeräusche).

Zum Glück es gibt auch professionelle Dienstleistungen das kann sich um Ihre Videoaufzeichnungsprojekte kümmern. Mit Hilfe von ausgewiesenem menschlichem Fachwissen liefern sie Ihre Projekte in kurzer Zeit und mit hoher Qualität. Zum Beispiel stehen Ihnen unsere Experten für Untertitelung zur Verfügung!

Transkript aus der Videoaufnahme: Die Vorteile

Ein weiteres interessantes Tool, die Videotranskription, kann Ihre Videokonferenzen und Konversationen in Inhalte umwandeln und die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website steigern.

Hier sind die verschiedenen Vorteile, die Sie davon erwarten können:

• Durch das Hinzufügen von Transkripten verbessern Sie das Seitenranking erheblich.
• Sie bieten visuelle Unterstützung, auf die sich Ihre Zuhörer leicht verlassen können.
• Indem Sie diese Transkripte anpassen, können Sie sie in Blogbeiträge umwandeln.
• Du erlaubst einem Publikum, das Zeit sparen möchte, auf eine Zusammenfassung deines Podcasts zuzugreifen.

Auch hier ist es ziemlich schwierig, die Transkriptionsarbeit selbst zu erledigen. Glücklicherweise gibt es auf dem Markt viele Online-Transkriptionssoftwarepakete, mit denen Sie dies genauso gut tun können. Checksub kann sich beispielsweise darum kümmern, indem es dieselbe Methode wie oben beschrieben verwendet.

Wir lassen dich alles ausprobieren. Wir hoffen, wir haben Ihnen geholfen, wertvolle Zeit zu sparen!

‍