Dynamische Untertitel helfen dir dabei, dein Video ansprechender und leserfreundlicher zu gestalten.
Aber wie fügt man sie schnell und einfach hinzu?
Diese Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch den Vorgang mit Sub checken, eine leistungsstarke KI-gestützte Plattform, die den gesamten Untertitelungsprozess nahtlos macht.
Loggen Sie sich zunächst in Ihr Checksub-Konto ein. Wenn Sie sich noch nicht angemeldet haben, ist die Erstellung eines Kontos einfach und unkompliziert. Sobald Sie angemeldet sind, sehen Sie eine Option zum Hochladen Ihrer Videodatei. Klicken Sie auf 'Hochladen' Schaltfläche zum Hinzufügen des Videos, an dem Sie arbeiten möchten. Sie können die Datei entweder direkt von Ihrem Computer ziehen und dort ablegen oder Ihre Ordner durchsuchen, um das richtige Video auszuwählen. Checksub unterstützt eine Vielzahl von Videoformaten, sodass Sie sich vorher keine Gedanken über die Konvertierung Ihrer Datei machen müssen.
Nachdem Sie Ihr Video hochgeladen haben, müssen Sie das auswählen Originalsprache des Inhalts. Wenn du vorhast, dein Video in mehreren Sprachen verfügbar zu machen, hast du in dieser Phase auch die Möglichkeit, weitere Zielsprachen für die Übersetzung hinzuzufügen.
Sobald die Sprache eingestellt ist, bereitet Checksub das Video automatisch für den Untertitelungsprozess vor. Dazu gehört auch die Analyse des Audios, um Wörter, Phrasen und Sätze zu identifizieren. Diese automatische Vorbereitung ist in der Regel schnell, abhängig von der Länge und Komplexität Ihres Videos. Die Plattform verwendet fortschrittliche Spracherkennungstechnologie, um sicherzustellen, dass die Transkription präzise ist, sodass später keine umfangreichen manuellen Korrekturen erforderlich sind.
Sobald die erste Transkription abgeschlossen ist, präsentiert Checksub die generierten Bildunterschriften in ihrer intuitiven Form Online-Redakteur. Hier können Sie den Text ganz einfach überprüfen, Korrekturen vornehmen und das Timing anpassen, um eine perfekte Synchronisation mit Ihrem Video zu gewährleisten.
Checksub ermöglicht es Ihnen gespaltene Sätze, Linien zusammenführen, und passe sogar das Timing Bild für Bild an, um sicherzustellen, dass die Bildunterschriften lesbar sind und perfekt auf den Dialog abgestimmt sind. Bei jeder Änderung passt Checksub automatisch das Timing und die Audiosynchronisierung an.
Sie können jetzt das Erscheinungsbild der Bildunterschriften anpassen, indem Sie Folgendes hinzufügen Animationen und Styling um sie hervorzuheben. Gehen Sie zur Anpassungsoberfläche und Sie erhalten Zugriff auf eine Vielzahl von Funktionen zum Entwerfen und Formatieren Ihrer Untertitel.
Mit einem Klick auf „Animieren“ können Sie hinzufügen Animationen zu deinen Bildunterschriften. Dynamische Animationen wie Einblendungen, dynamische Farben, Slide-ins oder Bounce-Effekte.
Sie können auch das anpassen Schriftstil, -größe und -farbe Ihrer Bildunterschriften, um sie an die allgemeine Ästhetik Ihres Videos anzupassen. Wenn dein Video beispielsweise einen hellen Hintergrund hat, solltest du vielleicht eine fette Schrift in einer dunkleren Farbe verwenden, um den Text hervorzuheben. Du kannst hinzufügen Schatten oder Konturen zu deinen Untertiteln für eine bessere Sichtbarkeit, insbesondere wenn dein Video unterschiedliche Hintergründe hat, die das Lesen von einfachem Text erschweren könnten.
Wenn Sie sich nicht die Mühe machen möchten, können Sie auch unsere integrierten Untertitelvorlagen ausprobieren oder Ihre eigene Untertitelvorlage speichern und anwenden!
Du möchtest schnell animierte Untertitel generieren? Testen Sie Checksub jetzt kostenlos.
