Wie füge ich automatische Untertitel zu Adobe Spark-Videos hinzu?

Jean-Marc
May 9, 2022

Try out for free our AI subtitles & dubbing

Join over 400+ companies scaling their translation projects with Checkub

Mit Adobe Spark, es war noch nie einfacher, ein Video zu erstellen. Viele Social-Media-Manager, Lehrer und Schüler verwenden dieses Tool, um in kürzester Zeit wunderschöne Animationen zu erstellen.

Mit Adobe Spark ist es zwar einfach, Text hinzuzufügen, aber es ist etwas zeitaufwändig, ihn in voller Länge hinzuzufügen. Wenn Sie ein Gesprächs- oder Interviewvideo haben, kann dies die Arbeit erheblich erschweren.

Hier ist eine Möglichkeit, Zeit zu sparen, indem Sie einen automatischen Untertitelgenerator verwenden. Du wirst sehen, es ist sehr einfach.

Warum sollten Sie Ihren Adobe Spark-Videos Untertitel hinzufügen?

Mit seiner Bild-, Seiten- und Videobearbeitungssoftware ist das Adobe Spark-Paket die perfekte Lösung, um Inhalte in kürzester Zeit zu generieren, insbesondere mit seinen IOS- und Android-Apps. Adobe Video Spark ist besonders nützlich für die Erstellung und Bearbeitung von Videos für soziale Medien.

Die Funktionen und Vorlagen eignen sich hervorragend, um wirkungsvolle Kreationen für Ihre Marke zu erstellen. Auf der Videoplattform können Sie mühelos Text hinzufügen, um Ihre Bilder zu veranschaulichen. Auch wenn es ein Anfang ist, ist es ziemlich schwierig, mit einem solchen Tool Untertitel zu erstellen.

Stattdessen Automatische Untertitel-Lösungen ermöglichen es Ihnen, die Vorteile von Untertiteln voll auszuschöpfen. Dazu gehören:

  • Untertitel verbessern die Zuschauerrate und die Interaktionsrate deiner Videos und haben eine größere visuelle Wirkung in den sozialen Medien (insbesondere bei der Wiedergabe ohne Ton).
  • Du teilst dein Video mit einer Vielzahl von Sprachen und Nationalitäten auf der ganzen Welt.
  • Es ist wahrscheinlicher, dass Ihre Nutzer mit Ihren Videos interagieren und direkt auf das reagieren, was Sie sagen.
  • Sie ermöglichen gehörlosen oder schwerhörigen Personen, Ihre Inhalte zu verstehen.

Wenn Sie interessiert sind, erfahren Sie hier, wie Sie auf Adobe Spark effektiv beschriften können.

Adobe Spark-Untertitel: Die verschiedenen Möglichkeiten, dies zu tun

Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu tun, ohne zu viel Zeit zu verschwenden. Abhängig von der Länge Ihres Videos und Ihren Mitteln können Sie die Arbeit schnell erledigen. Du kannst zum Beispiel

  • Fügen Sie Ihrem Video mit Adobe Spark manuell Textsequenzen hinzu. Das ist etwas mühsam, aber du kannst deine Videos auf diese Weise anpassen und verschönern. Für kurze Videos ist das ziemlich effektiv. Hier erfahren Sie, wie es geht.
  • Verwenden Sie einen automatischen Untertitelgenerator. Wenn Sie Ihr Video hochladen, werden Ihre Untertitel sofort transkribiert und synchronisiert. Ihre Untertitel werden dann in Ihr Video eingefügt, und das war's. Es ist eine einfache und kostengünstige Lösung für Projekte mittlerer Länge.
  • Rufen Sie einen Experten für Untertitelung an. Wenn Sie ein großes und umfangreiches Videoprojekt haben, ist dies die Lösung, der Sie vertrauen können.

Unsere Checksub-Plattform kombiniert sowohl automatische Technologie als auch Fachkompetenz. So können Sie es für Ihr Spark-Projekt verwenden.

Wie verwende ich einen automatischen Untertitelgenerator in Adobe Spark?

Mit der zunehmenden Verbreitung von Spracherkennungstechnologien wurden viele automatische Untertitelungslösungen auf den Markt gebracht. Diese Lösungen unterstützen Transkription, Audio-/Videosynchronisierung und sogar Fremdsprachenübersetzung und liefern schnelle, qualitativ hochwertige Ergebnisse. Unter anderem eignet sich unsere Lösung besonders gut für Untertitelungen auf Basis von Adobe Spark. Es ermöglicht Ihnen:

  • Transkribieren Sie Ihre Videos automatisch und präzise (Advanced Speech Recognition API)
  • Arbeiten Sie mit professionellen Untertitelern und Übersetzern zusammen, um Ihr Videoprojekt zu verwalten.
  • Übersetze dein Video in mehr als 128 Sprachen (Übersetzung basiert auf eingehendem Lernen)
  • Ändern und passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel ganz einfach an

Hier ist die schrittweise Methode, um es zu verwenden:

1# Laden Sie Ihr Video auf das Interface hoch

Melden Sie sich zunächst auf der Checksub-Plattform an. Wenn Sie sich anmelden, können Sie dann Ihr zuvor exportiertes Adobe Spark-Video hochladen. Wählen Sie Ihren Inhalt aus und geben Sie die Originalsprache an. Sie können bei Bedarf auch zwischen mehreren Sprachen wählen, um sie zu übersetzen.

checksub interface

Um die Plattform auszuprobieren, haben Sie eine Stunde kostenlos Zeit. Wenn das nicht genug Zeit ist, kannst du Credits zu einem günstigen Preis erwerben.

Die API führt dann die Spracherkennung durch und liefert Ihnen das Ergebnis in wenigen Minuten.

2# Überprüfe und optimiere die Transkription

Wenn das Ergebnis fertig ist, können Sie auf die Sprache Ihres Videos klicken und auf den speziellen Untertiteleditor zugreifen, um die Synchronisation zu überprüfen und zu optimieren.

3# Exportiere dein Video mit Untertiteln

export subtitles in Checksub

Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie Ihr Video mit den eingebetteten Untertiteln direkt abrufen. Drücken Sie einfach auf „Exportieren“ und dann auf „Video exportieren“, um die Datei herunterzuladen. Das war's, Sie können diese Datei dann auf all Ihren Videoplattformen und sozialen Netzwerken übertragen!

Beantragen Sie einen professionellen Untertitelungsservice

Wie Sie sehen, ist das Erstellen von Untertiteln immer noch recht komplex. Dies gilt umso mehr, wenn Sie eine große Menge an Adobe Spark-Videos haben, die schwer zu transkribieren sind (Umgebungsgeräusche).

Zum Glück es gibt auch professionelle Dienstleistungen das kann sich um Ihre Adobe Spark-Videoprojekte kümmern. Mit Hilfe von ausgewiesenem menschlichem Fachwissen liefern sie Ihre Projekte in kurzer Zeit und mit hoher Qualität. Zum Beispiel stehen Ihnen unsere Experten für Untertitelung zur Verfügung!

Jetzt wissen Sie, wie Sie ohne Mühe beschriften können. Wir hoffen, das hilft dir dabei, Videos im Handumdrehen zu machen!

Share this post

Join 400+ companies scaling their translation projects with Checksub

1-hour video free trial
AI-powered dubbing and subtitle generator
+100 languages supported
MacBook mockup
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Der ultimative Leitfaden zum Synchronisieren von Videospielen

Du willst wissen, wie sie Videospiele und Beispiele überspielen? Hier erklären wir dir alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

KI-Lokalisierung: Ihr Leitfaden für Einsteiger

Sie möchten wissen, wie KI-Tools Ihren Lokalisierungsprozess und Ihre Projekte verbessern können? Hier ist Ihr Leitfaden
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Ist AI-Dubbing sicher und legal?

Du möchtest wissen, ob KI-Synchronisationen legal und sicher sind? Wir erzählen dir hier alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read