Die 6 Vorteile professioneller Untertitel für Ihr Unternehmen

Jean-Marc
May 4, 2022

Try out for free our AI subtitles & dubbing

Join over 400+ companies scaling their translation projects with Checkub

Video steht im Mittelpunkt moderner Unternehmen: Egal, ob es darum geht, mit Kollegen zu kommunizieren, ein Produkt zu präsentieren oder die Marketingstrategie zu beschleunigen, es vermittelt unmittelbare und ansprechende Informationen.

Videoinhalte könnten jedoch mit einem einfachen Element noch mehr Wirkung erzielen: lesbare und gut gemachte Untertitel.

Hier sind 6 Gründe, warum Sie in Untertitel investieren sollten, um die Effektivität Ihrer Kommunikations-, Vertriebs- und Marketingtools zu steigern.

1# Halten Sie Ihr Publikum fokussiert

Obwohl es im Internet viele Inhalte gibt, wird es immer schwieriger, sich abzuheben und Ihre Botschaft zu vermitteln. Auch wenn ein Video interaktiver ist als geschriebener Text, kann es dennoch schwierig sein, die Aufmerksamkeit der Zuschauer zu erregen.

Durch das Hinzufügen von Untertiteln wird sichergestellt, dass der Benutzer die wesentlichen Botschaften Ihrer Inhalte visuell gut im Griff hat. Sie müssen sich keine Mühe geben, das Voice-Over zu verstehen und anzuhören, und können ohne den Ton direkt darauf eingehen.

So untertiteln erhöht die Lesezeit um 12% und die Engagement-Rate um durchschnittlich 26% auf Plattformen wie Facebook.

Subtitle ist die Lösung für die Aufmerksamkeitskrise im Internet!

#2 Verbesserung der Benutzererfahrung

Eine der drängenden Herausforderungen des digitalen Erlebnisses besteht darin, es allen Arten von Benutzern zugänglich zu machen. Einige Internetnutzer leiden beispielsweise unter Hörstörungen (taub und schwerhörig), die sie daran hindern, Inhalte im Internet zu verstehen.

Das Erstellen von Untertiteln ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Inhalte für diese Art von Person freizuschalten und ihnen eine zuverlässige und benutzerfreundliche visuelle Unterstützung zu bieten. Mit diesem Tool erweitern Sie Ihr Publikum auf mehr als 14% allein in den USA.

Aus diesem Grund erhöhen Untertitel die Inklusion von Unternehmen!

3# Erhöhen Sie Ihr Publikum in den sozialen Medien

Social-Media-Algorithmen (Facebook, LinkedIn, Instagram...) legen zunehmend Wert auf Videoinhalte in ihren Feeds. Aber nicht irgendeine Art von Video. Native und an den Sound angepasste Videos sind auf diesen Plattformen am erfolgreichsten.

In der Tat konsumieren Nutzer Social-Media-Inhalte im Wesentlichen unterwegs. Benutzer denken nicht unbedingt daran, den Ton auf ihrem Gerät einzuschalten, oder haben einfach nicht die Möglichkeit, dies zu tun. Plattformen haben dies verstanden und integrieren eine automatische Wiedergabe, bei der der Ton standardmäßig stummgeschaltet wird.

Indem Sie Untertitel hinzufügen, können Sie sicherstellen, dass Ihre Inhalte in den sozialen Medien reichlich gesehen und geteilt werden.

Videos mit Untertiteln sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Social-Media-Strategie!

#4 Verbesserung der Suchmaschinenoptimierung

Dies ist jedoch nicht der bekannteste Vorteil. Videos, die auf YouTube oder in HTML 5 mit Untertiteln versehen sind, enthalten Textinformationen, die von Google gelesen werden können. Auf diese Weise können Bots die Keywords in Ihrer Nachricht crawlen und darauf zugreifen.

Indem Sie diese Vorteile skalieren, können Sie Ihr Suchmaschinenranking erheblich verbessern und stärken. Die Auswirkungen auf die Suchmaschinenoptimierung sind jedoch noch größer, wenn Sie den Seiten Ihrer Website Transkripte hinzufügen. Mit Transkripten erhöhen Sie die semantische Dichte Ihrer Website, indem Sie einfach den bereits vorhandenen Inhalt recyceln.

Untertitel sind ein unterschätztes SEO-Tool!

5# Verbesserung des Auswendiglernens von Marken

Ihre Marke ist in der Öffentlichkeit noch nicht bekannt? Dann solltest du in Betracht ziehen, deine Videos zu untertiteln. Visuelle Hinweise für Ihre Marke werden dann noch mehr Wirkung haben und Ihr Markenname wird viel einprägsamer sein.

Dies gilt auch für eher technische oder lehrreiche Tutorial-Videos. Das Hinzufügen von Texthinweisen verbessert das Verständnis der übermittelten Informationen und ist langfristig haltbar. Benutzer können sich auf eine visuelle Unterstützung verlassen, die ihr Gedächtnis und ihre visuelle Wahrnehmung aktiviert.

Untertitel sind ein Verbündeter des Brandings!

6# Verbinde alle deine Mitarbeiter in jeder Sprache

Wenn Sie ein internationales Team haben, kennen Sie wahrscheinlich die Probleme im Zusammenhang mit sprachlichen und kulturellen Barrieren. Auch wenn die meisten Ihrer Mitarbeiter fließend Englisch sprechen, haben einige möglicherweise größere Schwierigkeiten damit oder können ihre Muttersprache leichter beherrschen.

Durch Hinzufügen von Untertiteln können Sie Ihre Mitteilungen ohne großen Aufwand übersetzen und so sicherstellen, dass die Botschaft gut vermittelt wird. Darüber hinaus verbessert es die Inklusion und Vielfalt in Teams und zeigt, dass Sie sich um die verschiedenen Nationalitäten in Ihrem Unternehmen kümmern.

Untertitelung ist das Symbol für Vielfalt in der Wirtschaft!

Wie erhalte ich einen professionellen Untertitelservice?

checksub logo subtitles and translation

Nun, da Sie die Vorteile kennen, wie können Sie eine zuverlässige und effektive Untertitelung erreichen?

Sie können einen Mitarbeiter für diese Aufgabe beauftragen, aber er oder sie verfügt möglicherweise nicht über die Tools, um Zeit und Kosten zu sparen. An dieser Stelle kommen professionelle Untertitelungsdienste ins Spiel.

Indem wir Ihnen Folgendes zur Verfügung stellen automatische Untertitelungslösungen, Sie haben eine komplette Plattform zur Verwaltung Ihrer Videoprojekte. Checksub stellt Ihnen zum Beispiel ein solches Tool zur Verfügung:

  • Eine erweiterte Spracherkennungs-API
  • Eine kollaborative Oberfläche mit Untertitelexperten und Übersetzern zur Verwaltung Ihres Videoprojekts
  • Eine automatische Übersetzungsmaschine zur Übersetzung Ihres Videos mit 128 verschiedenen verfügbaren Sprachen.
  • Ein leistungsstarker und einfach zu bedienender Online-Untertiteleditor

Sie können uns Ihr Projekt aber auch direkt zusenden und unsere Expertenteams und Untertitelübersetzer kümmern sich darum.

Checksub stellt sicher, dass Sie einen effizienten und spezialisierten Service haben. Wir werden Sie darüber informieren oder uns Ihre Fragen stellen!

Share this post

Join 400+ companies scaling their translation projects with Checksub

1-hour video free trial
AI-powered dubbing and subtitle generator
+100 languages supported
MacBook mockup
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Der ultimative Leitfaden zum Synchronisieren von Videospielen

Du willst wissen, wie sie Videospiele und Beispiele überspielen? Hier erklären wir dir alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

KI-Lokalisierung: Ihr Leitfaden für Einsteiger

Sie möchten wissen, wie KI-Tools Ihren Lokalisierungsprozess und Ihre Projekte verbessern können? Hier ist Ihr Leitfaden
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Ist AI-Dubbing sicher und legal?

Du möchtest wissen, ob KI-Synchronisationen legal und sicher sind? Wir erzählen dir hier alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read