WordPress ist das am häufigsten verwendete CMS der Welt und das Web-Tool für alles. Es war zunächst für seine Textmanagement-Lösung bekannt und hat sich zu einer Mehrzweckplattform entwickelt, da sich Updates und Plugins häuften.
Sie können jetzt ganz einfach Videos in Ihre Seiten einbetten, entweder über das WordPress-Tool oder ein Plugin wie Jetpack VideoPress. In jedem Fall ist die Vorgehensweise jedoch nicht dieselbe.
Deshalb erklären wir, wie es geht, ohne Zeit zu verlieren.
Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, hat das Hinzufügen eines Videos auf den Seiten Ihrer Website viele Vorteile.
Sie können Produktvorführungen, Tutorials und Kundeninterviews geben, die die Besucher Ihrer Website ansprechen. Sie machen Ihre Website menschlicher und interaktiver.
Bei diesen Videos müssen Sie jedoch mit neuen Problemen konfrontiert werden, insbesondere im Zusammenhang mit der Barrierefreiheit Ihrer Videos. Einigen Benutzern mit Hör- oder Sehbehinderungen fällt es schwerer, Ihre Inhalte zu lesen und zu verstehen.
Zusätzlich zu diesen Gründen Es gibt auch interessante Vorteile, die bei der Untertitelung zu berücksichtigen sind:
Wenn Sie überzeugt sind, gehen Sie wie folgt bei Wordpress vor.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihre Videos in WordPress zu implementieren. Entweder kannst du sie auf deinem eigenen Server hosten. Oder du kannst ein Plugin verwenden, das sie für dich hostet und verwaltet. Oder Sie können Hosting-Dienste wie YouTube, Vimeo, Dailymotion verwenden.
Zu wissen, dass der erste Weg Bandbreite und Speicherplatz beanspruchen und somit Ihre Website verlangsamen kann (Videos benötigen viel mehr Datenstrom als Bilder und Texte), eine der besten Lösungen ist die Verwendung des Videopress Jetpack-Plugins.
Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren Videos für beide Arten von Lösungen Untertitel hinzufügen.
Seit Dezember 2020 ist Version 5.6 von WordPress enthalten erweiterte Barrierefreiheitsoptionen für seine Videofunktionen. Sie können jetzt ganz einfach die HTML5-basierte Track-Funktion hinzufügen, die Untertitel in Ihrem Video codiert.
Dazu benötigen Sie eine VTT-Untertiteldatei, um sie auf die Plattform hochzuladen. Wie das geht, erklären wir im Folgenden.
Wenn du Jetpack verwendest, kannst du leider bis heute keine Untertiteldateien direkt zu deinen hochgeladenen Videos hinzufügen. Es gibt jedoch eine andere Möglichkeit: Betten Sie Untertitel in Ihr Video ein und hosten Sie es dann mit VideoPress.
Für beide oben genannten Möglichkeiten kann Ihnen unsere Untertitelungslösung helfen, die Arbeit einfach zu erledigen. So geht's.
Sub checken ist eine Lösung, die besonders für die Erstellung von Untertiteln in WordPress geeignet ist. Wir haben es so erstellt und verbessert, dass Webmaster Zeit bei der Untertitelung sparen. Es beinhaltet einige interessante Funktionen:
So generieren Sie eine VTT-Datei oder codieren Untertitel in Ihrem Wordpress-Video.
Um loszulegen, logge dich auf der Checksub-Plattform ein. Wenn Sie sich anmelden, haben Sie direkten Zugriff auf die Plattform, um Ihr Video hochzuladen. Wählen Sie Ihren Inhalt aus und geben Sie die Originalsprache an. Sie können auch zwischen mehreren Sprachen wählen, um bei Bedarf eine Übersetzung durchzuführen.
Um die Plattform auszuprobieren, haben Sie eine Stunde kostenlos. Wenn das nicht ausreicht, können Sie Credits zu einem günstigen Preis kaufen.
Die API führt dann die Spracherkennung durch und liefert Ihnen das Ergebnis in wenigen Minuten.
Wenn das Ergebnis fertig ist, können Sie auf die Sprache Ihres Videos klicken und auf den speziellen Untertiteleditor zugreifen, um die Synchronisation zu überprüfen und zu optimieren.
Hier sind einige Tipps zur Optimierung dieser Aufgabe:
Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, haben Sie zwei Möglichkeiten.
Entweder laden Sie die VTT-Datei herunter, indem Sie auf die Schaltfläche „Exportieren“ und dann auf VTT klicken. Sie können es dann direkt auf der Wordpress-Plattform hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche „Track“ klicken.
Oder Sie können den Untertitel im Video konvertieren, indem Sie auf „Exportieren“ und dann auf „Videoexport“ klicken. Sie können dann das Erscheinungsbild der Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen und das Video mit Untertiteln herunterladen. Dann können Sie es auf JetPack VideoPress hochladen.
Wie Sie sehen, können Sie mit einer solchen Lösung in kürzester Zeit Untertitel erhalten. Es kann jedoch immer noch viel Aufwand erfordern, insbesondere wenn Sie eine große Menge an Inhalten haben.
Wir sind uns dessen bewusst, weshalb Sie kontaktieren Sie unsere professionellen Untertitelungsdienste direkt von der Schnittstelle. Diese Experten kümmern sich um Ihre Videoprojekte und liefern sie pünktlich.
Darüber müssen Sie sich keine Gedanken mehr machen und erhalten ein makelloses Ergebnis. Zögern Sie nicht, diese Dienste in Anspruch zu nehmen!
Los geht's, wir hoffen, wir haben Ihnen geholfen, Ihre WordPress-Videos mit Untertiteln zu versehen. Wer weiß, der Traffic auf Ihrer Website wird damit in die Höhe schnellen!
