Stellen Sie sich vor, Sie schauen sich ein Video an, in dem die Untertitel mit dem Hintergrund verschmelzen oder die Augen belasten — das sollten Sie vermeiden.
Wenn Sie die Best Practices für Untertitelfarben verstehen, können Sie sicherstellen, dass Ihre Inhalte zugänglich, professionell und leicht verständlich sind.
In diesem Handbuch erfahren Sie alles, was Sie über die Auswahl der besten Untertitelfarben für Ihre Videos wissen müssen.
Die Wahl der Untertitelfarbe ist entscheidender als Sie denken. Hier sind einige spezifische Dinge, die Sie bei der Auswahl der Untertitelfarben beachten sollten:
Die Wahl der richtigen Farbkombination für Ihre Untertitel kann einen großen Unterschied machen, um sicherzustellen, dass Ihr Publikum Ihre Inhalte bequem lesen und verstehen kann. Im Folgenden findest du die fünf besten Farbkombinationen, die für Lesbarkeit, Barrierefreiheit und das allgemeine Zuschauererlebnis am besten geeignet sind.
Dies ist eine der beliebtesten Optionen für Untertitel, und das aus gutem Grund. Weißer Text mit schwarzer Kontur bietet einen hohen Kontrast und bleibt sowohl auf hellem als auch auf dunklem Hintergrund lesbar. Unabhängig davon, ob Ihr Video zwischen hellen und dunklen Szenen wechselt, sorgt diese Kombination dafür, dass Ihre Untertitel klar und leicht lesbar sind, ohne dass Anpassungen vorgenommen werden müssen.
Gelb mit einem schwarzen Umriss ist eine weitere hervorragende Wahl, insbesondere wenn Sie sicherstellen möchten, dass sich Ihre Untertitel von dunkleren Hintergründen abheben. Gelb ist hell genug, um Aufmerksamkeit zu erregen, und der schwarze Umriss sorgt dafür, dass es auch dann klar bleibt, wenn sich der Hintergrund ändert. Diese Farbkombination wird häufig aus Gründen der Barrierefreiheit verwendet, da sie eine hohe Sichtbarkeit gewährleistet und es Menschen mit Sehbehinderungen erleichtert, den Anweisungen zu folgen.
Wenn dein Video durchgehend helle Hintergründe hat, funktioniert die Verwendung von schwarzem Text in einem hellen, halbtransparenten Feld sehr gut. Der umrandete Hintergrund sorgt dafür, dass der Text klar und von allen Bildschirmelementen getrennt bleibt.
Wenn Sie nach etwas Weicherem suchen, das dennoch gut lesbar ist, kann hellgrauer Text mit dunklem Umriss eine hervorragende Option sein. Dies sorgt für ein subtiles Aussehen, ohne die Lesbarkeit zu beeinträchtigen.
Dies ist eine gute Wahl, wenn Ihr Video unterschiedliche Hintergründe hat und Sie sicherstellen müssen, dass die Untertitel immer gut sichtbar sind. Der schwarze Schatten hält den weißen Text klar, ohne die dahinter liegende Grafik vollständig zu blockieren. Diese Kombination ist ideal für Videos mit viel Action oder wechselnden Szenen, da sie einen zuverlässigen Kontrast bietet und sich dennoch gut in die Grafik einfügt.
Bei der Auswahl der Untertitelfarben gibt es einige Kombinationen, die zu Problemen bei der Lesbarkeit und Barrierefreiheit führen können:
Neonfarben wie Hellgrün, Rosa oder Blau mögen auffällig erscheinen, sind aber im Allgemeinen eine schlechte Wahl für Untertitel. Diese Farben können die Augen der Zuschauer belasten, insbesondere bei längeren Videos. Neonfarben können auch schwer lesbar sein, wenn die Hintergrundfarbe hell ist oder sich ständig ändert, was es den Zuschauern erschwert, sich auf den eigentlichen Inhalt zu konzentrieren.
Rot und Grün sind für farbenblinde Zuschauer besonders problematisch. Ein erheblicher Teil der Bevölkerung leidet an irgendeiner Form von Farbenblindheit, und diese Farben sind oft schwer voneinander zu unterscheiden. Die Verwendung von Rot oder Grün für Untertitel, insbesondere in Kombination miteinander, kann dazu führen, dass Ihre Inhalte für viele Zuschauer unzugänglich sind. Es ist am besten, diese Farben bei der Erstellung von Untertiteln vollständig zu vermeiden.
Vermeiden Sie die Verwendung von Farben, die sich in den Hintergrund einfügen. Wenn Sie beispielsweise weißen Text auf hellem Hintergrund oder schwarzen Text auf dunklem Hintergrund verwenden, können die Untertitel fast unsichtbar werden. Wenn dein Video Szenen mit ähnlichen Farben wie dein Untertiteltext enthält, ist es wichtig, entweder einen Umriss hinzuzufügen oder eine Farbe zu wählen, die stark kontrastreich ist, um sicherzustellen, dass deine Untertitel lesbar sind, egal was in der Szene passiert.
Zu helle Farben, wie leuchtendes Gelb ohne Konturen, können beim Betrachter zu Ermüdung der Augen führen, insbesondere wenn sie über hellen Szenen verwendet werden. Andererseits können zu dunkle Farben, wie Dunkelblau oder Tiefrot, in dunklere Hintergründe übergehen und schwer zu erkennen sein. Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zu finden, indem Sie Farben wählen, die weder zu hell noch zu dunkel sind, um eine gleichbleibende Lesbarkeit zu gewährleisten.
Während Weiß im Allgemeinen eine gute Wahl für Untertitel ist, kann reines Weiß ohne Konturen oder Hintergrund zu einem Problem werden, wenn Ihr Video helle oder weiße Szenen enthält. In diesen Fällen kann der Text leicht im Bild verloren gehen und so unlesbar werden. Das Hinzufügen einer Gliederung oder die Verwendung eines halbtransparenten Felds kann dazu beitragen, dass weißer Text unabhängig vom Hintergrund lesbar bleibt.
Wenn Sie nach einer einfachen Möglichkeit suchen, den Stil Ihrer Untertitel zu formatieren und anzupassen, sind Sie bei Checksub genau richtig:
Möchten Sie Ihre Untertitel einfach formatieren und anpassen? Testen Sie Checksub kostenlos.
Sie können auch jede Untertitelfarbe testen mit unserer Checksub-Erweiterung, mit der du deine YouTube-Untertitel anpassen kannst.
