So fügen Sie CapCut-Videos Untertitel hinzu

CapCut, eine der beliebtesten Videobearbeitungs-Apps, bietet fantastische Tools zum Hinzufügen von Untertiteln — sowohl manuell als auch automatisch.

In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie die Untertitelungsfunktionen von CapCut optimal nutzen können, um Untertitel hinzuzufügen, die Ihre Videos verbessern.

Kannst du Untertitel in CapCut hinzufügen?

Ja, du kannst definitiv Untertitel in CapCut hinzufügen!

Egal, ob Sie ein Anfänger sind, der Ihre Social-Media-Videos verbessern möchte, oder ein Inhaltsersteller, der Ihre Inhalte einem breiteren Publikum zugänglich machen möchte, CapCut bietet Funktionen, die den Vorgang einfach und effektiv machen.

CapCut bietet zwei Hauptmethoden zum Hinzufügen von Untertiteln: die manuelle Eingabe von Text oder die Verwendung der integrierten automatischen Untertitelfunktion der App. Die manuelles Verfahren gibt dir die volle kreative Kontrolle — du kannst den Dialog eingeben, ihn genau an der gewünschten Stelle platzieren und den Stil an die Stimmung deines Videos anpassen. Das ist ideal, wenn du auf Genauigkeit achten musst und deinen Text auf einzigartige Weise gestalten möchtest.

Auf der anderen Seite ist der automatische Untertitelfunktion spart Zeit. Das KI-gestützte Tool von CapCut analysiert den Ton Ihres Videos und generiert automatisch Untertitel. Dies kann eine große Hilfe sein, wenn Sie es eilig haben oder an längeren Videos arbeiten. Es ist nicht immer perfekt, aber es kann schnell eine Basis generieren, die Sie dann bearbeiten und verfeinern können. Auf diese Weise sparen Sie Zeit beim Tippen jeder Zeile und stellen gleichzeitig sicher, dass das Endprodukt poliert aussieht.

So fügen Sie Untertitel in CapCut manuell und automatisch hinzu

Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos in CapCut kann auf zwei Arten erfolgen — manuell oder automatisch — je nachdem, wie viel Kontrolle Sie über Ihre Untertitel haben möchten und wie viel Zeit Ihnen zur Verfügung steht. Im Folgenden werden wir beide Methoden Schritt für Schritt durchgehen:

Manuelle Methode: Manuelles Hinzufügen von Untertiteln in CapCut

Wenn Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Untertitel haben und genau auswählen möchten, was Sie sagen möchten, wo es platziert werden soll und wie es aussieht, dann ist die manuelle Methode genau das Richtige für Sie. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie CapCut und erstellen Sie ein neues Projekt: Starten Sie die CapCut-App und erstellen Sie ein neues Projekt. Importieren Sie das Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, indem Sie auf die Schaltfläche „+“ tippen und Ihre Videodatei auswählen.
2. Navigiere zum Textwerkzeug: Sobald Ihr Video importiert ist, tippen Sie auf 'Text' Schaltfläche am unteren Bildschirmrand. Mit dieser Schaltfläche haben Sie Zugriff auf alle Textoptionen, einschließlich des Hinzufügens von Untertiteln.
3. Fügen Sie Ihren Untertiteltext hinzu: Tippe auf 'Text hinzufügen' um ein neues Textfeld zu erstellen. Hier können Sie den Dialog oder die spezifische Nachricht, die Sie anzeigen möchten, manuell eingeben. Sie können so viele Textfelder wie nötig für verschiedene Teile Ihres Videos hinzufügen.
4. Timing anpassen: Positionieren Sie das Textfeld entlang der Timeline, sodass es im richtigen Moment in Ihrem Video erscheint. Du kannst die Enden der Textleiste ziehen, um die Dauer anzupassen, während der der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird. So stellst du sicher, dass die Untertitel perfekt mit den gesprochenen Wörtern synchronisiert werden.
5. Passen Sie das Erscheinungsbild an: Mit CapCut können Sie Ihre Untertitel an den Stil Ihres Videos anpassen. Sie können die Schriftart, Größe und Farbe ändern und sogar Effekte wie Schatten oder Konturen hinzufügen, um sicherzustellen, dass Ihr Text lesbar und optisch ansprechend ist. Die Anpassung trägt dazu bei, dass Ihre Videoinhalte einheitlich aussehen.
6. Wiederholen Sie dies für jeden Untertitel: Füge weiterhin Textfelder hinzu und passe sie für jeden Teil deines Videos an. Dieser manuelle Vorgang kann zeitaufwändig sein, bietet jedoch eine präzise Steuerung und ist daher ideal für kürzere Videos oder wenn Genauigkeit entscheidend ist.

Automatische Methode: So fügen Sie Untertitel in CapCut automatisch hinzu

Wenn Sie Zeit sparen möchten, ist die automatische Untertitelfunktion von CapCut eine fantastische Option. Dieses KI-gestützte Tool kann Untertitel auf der Grundlage des Audios in Ihrem Video generieren und bietet so einen schnellen Ausgangspunkt, den Sie später nach Bedarf anpassen können. So geht's:

1. Öffnen Sie CapCut und importieren Sie Ihr Video: Erstellen Sie zunächst ein neues Projekt und importieren Sie das Video, das Sie untertiteln möchten. Tippe auf die Schaltfläche „+“, um dein Video zum Projekt hinzuzufügen.
2. Greifen Sie auf die Funktion für automatische Untertitel zu: Tippe auf den 'Text' klicken Sie unten auf dem Bildschirm und wählen Sie 'Automatische Untertitel'. Mit dieser Funktion kann CapCut den Ton in Ihrem Video analysieren und automatisch Untertitel generieren.
3. Konfigurieren Sie die Einstellungen für automatische Untertitelung: Wählen Sie die Audioquelle—ob das Audio vom Hauptvideo oder von einem Voiceover stammt. Sie können auch das auswählen Sprache zur Transkription. CapCut unterstützt mehrere Sprachen, was hilfreich ist, wenn Sie mit Inhalten arbeiten, die nicht auf Englisch sind.
4. Generieren Sie Untertitel: Tippen 'Starten' um den automatischen Untertitelvorgang zu starten. CapCut transkribiert dann das Audio in Ihrem Video und generiert entsprechende Untertitel. Abhängig von der Länge Ihres Videos kann dieser Vorgang einige Augenblicke dauern.
5. Untertitel überprüfen und bearbeiten: Sobald die automatische Untertitelung abgeschlossen ist, ist es wichtig überprüfe die Untertitel auf Richtigkeit. Die automatische Transkription kann Wörter manchmal falsch interpretieren, insbesondere wenn Hintergrundgeräusche oder unklare Sprache zu hören sind. Tippen Sie auf jeden Untertitel, um etwaige Fehler zu bearbeiten, das Timing anzupassen oder den Text nach Bedarf zu ändern.
6. Passen Sie den Look an: Genau wie bei der manuellen Methode können Sie passe das Aussehen an deiner Untertitel. Passen Sie den Schriftstil, die Größe, die Farbe und die Platzierung an, um sicherzustellen, dass sie gut zum Gesamtstil Ihres Videos passen.
7. Finalisieren Sie Ihre Untertitel: Stellen Sie nach der Überprüfung und Anpassung sicher, dass Ihre Untertitel perfekt mit dem Audio synchronisiert sind. Spielen Sie das Video ein paar Mal durch, um zu überprüfen, ob alles korrekt aussieht und klingt.

Verwenden eines benutzerfreundlichen KI-Untertitel-Editors: Checksub

Für einen effizienteren und professionelleren Ansatz bei der Untertitelung sollten Sie einen KI-gestützten Untertiteleditor wie Sub checken. Diese Plattform wurde speziell entwickelt, um das Erstellen von Untertiteln für Ihre Videos zu vereinfachen und bietet im Vergleich zu den integrierten Funktionen von CapCut erweiterte Optionen:

Schritt 1: Laden Sie Ihr Video hoch

Loggen Sie sich zunächst auf der Checksub-Plattform ein. Laden Sie nach dem Einloggen Ihre Videodatei hoch, um loszulegen. Die Plattform unterstützt verschiedene Videoformate, sodass Sie das Video, mit dem Sie gerade arbeiten, problemlos hinzufügen können. Nach dem Hochladen werden Sie aufgefordert, das auszuwählen Originalsprache deiner Inhalte. Wenn Sie Untertitel in mehreren Sprachen benötigen, können Sie zusätzliche Sprachen für die Übersetzung auswählen. Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn Sie Ihre Inhalte einem internationalen Publikum zugänglich machen möchten.

Schritt 2: Generieren Sie die Untertitel

Sobald Ihr Video hochgeladen ist, wird Checksub automatisch transkribieren Sie das Audio unter Verwendung fortschrittlicher Spracherkennungstechnologie. Dieser Vorgang dauert in der Regel nur wenige Minuten, abhängig von der Länge und Komplexität Ihres Videos. Die KI-Technologie in Checksub gewährleistet eine hohe Genauigkeit, sodass danach weniger manuelle Bearbeitung erforderlich ist.

Sobald die Transkription abgeschlossen ist, können Sie überprüfen und bearbeiten die generierten Untertitel. Mit dem Online-Editor von Checksub können Sie das Timing und den Text einfach anpassen. Du kannst gespaltene Sätze, Fehler korrigierenund stellen Sie sicher, dass die Untertitel perfekt mit dem Video synchronisiert sind.

Schritt 3: Anpassen und Exportieren

Nach der Bearbeitung können Sie mit Checksub anpassen das Aussehen Ihrer Untertitel passt zu Ihrem Videostil. Sie können das anpassen Schriftart, Farbe, Größeund füge sogar Effekte hinzu, um deine Untertitel optisch ansprechend und leicht lesbar zu machen. Sobald Sie mit dem Endergebnis zufrieden sind, können Sie Export die Untertitel in verschiedenen Formaten, wie SRT oder direkt in dein Video eingebettet. Der unkomplizierte Exportvorgang macht es einfach, die Datei herunterzuladen oder ein Video zu erstellen, das zum Teilen bereit ist.

Willst du hochwertige und schnelle Untertitel auf Capcut? Testen Sie Checksub kostenlos.