So überspielen Sie Ihre Videos auf DaVinci Resolve

Jean-Marc
July 16, 2024

Try out for free our AI subtitles & dubbing

Join over 400+ companies scaling their translation projects with Checkub

DaVinci Resolve bietet viele Tools zum Bearbeiten Ihrer Audio- und Sprachtracks.

Aber kannst du deine Videos direkt im Video-Editor überspielen?

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie mit DaVinci Resolve Synchronisation hinzufügen, Audio synchronisieren und Ihre Videos aufpolieren können.

Kannst du dein Video auf DaVinci Resolve überspielen?

Ja, Sie können Ihr Video auf DaVinci Resolve überspielen. DaVinci Resolve ist ein Tool, das robuste Funktionen zur Audiobearbeitung bietet, mit denen Sie ein Video überspielen können.

DaVinci Resolve enthält die Fairlight-Audioseite, die speziell für hochwertige Audiobearbeitung entwickelt wurde. Diese Funktion unterstützt verschiedene Audioformate und bietet fortschrittliche Tools für eine nahtlose Audiointegration. Mit Fairlight können Sie Voiceovers direkt in der Software aufnehmen und so sicherstellen, dass Ihr Audio perfekt zum Video passt.

So überspielen Sie Ihr Video auf DaVinci Resolve

Das Synchronisieren Ihres Videos auf DaVinci Resolve ist ein unkomplizierter Vorgang. Folgen Sie diesen Schritten, um Ergebnisse in professioneller Qualität zu erzielen.

Schritt 1: Importiere dein Video

Öffnen Sie DaVinci Resolve und starten Sie ein neues Projekt. Um Ihr Video zu importieren, klicken Sie auf „Datei“ > „Importieren“ und wählen Sie dann Ihre Videodatei von Ihrem Computer aus. Ziehen Sie die Videodatei nach dem Import auf die Timeline. Auf diese Weise können Sie den Bearbeitungsvorgang starten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Video auf der Timeline richtig ausgerichtet ist, um mit dem Hinzufügen von Audio zu beginnen.

Schritt 2: Nehmen Sie Ihr Voiceover auf

Richten Sie Ihr Mikrofon ein und stellen Sie sicher, dass es richtig an Ihren Computer angeschlossen ist. Navigieren Sie in DaVinci Resolve zur Fairlight-Seite. Um eine neue Audiospur zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Spur-Header-Bereich und wählen Sie „Spur hinzufügen“. Aktiviere den Track für die Aufnahme, indem du die R-Taste im Spur-Header drückst. Sobald Sie aktiviert sind, klicken Sie unten auf der Fairlight-Seite auf die Aufnahmetaste, um mit der Aufnahme Ihres Voiceovers direkt in der Timeline zu beginnen. Sprechen Sie deutlich und versuchen Sie, Ihr Voiceover mit den visuellen Hinweisen in Ihrem Video abzugleichen.

Schritt 3: Synchronisieren Sie das Audio

Nachdem Sie Ihr Voiceover aufgenommen haben, müssen Sie im nächsten Schritt das Audio mit Ihrem Video synchronisieren. Verwenden Sie die Wellenformanzeige in DaVinci Resolve, um die Audiospitzen mit den visuellen Hinweisen in Ihrem Video abzugleichen. Mit dieser visuellen Darstellung können Sie sicherstellen, dass der Ton perfekt zu den Videoclips passt. Passen Sie bei Bedarf das Timing des Audios an, indem Sie es entlang der Timeline ziehen, bis es sich nahtlos in das Video einfügt.

Schritt 4: Bearbeiten Sie das Audio

Verbessern Sie Ihr Voiceover mit den Audiobearbeitungswerkzeugen von DaVinci Resolve. Passen Sie zunächst die Lautstärke an, um sicherzustellen, dass der Ton weder zu laut noch zu leise ist. Verwenden Sie die Funktion zur Geräuschreduzierung, um alle Hintergrundgeräusche zu eliminieren, die möglicherweise während der Aufnahme aufgenommen wurden. Zusätzlich können Sie Audioeffekte wie Hall oder Equalizer anwenden, um die Klangqualität zu verbessern.

Schritt 5: Exportieren Sie das Video

Sobald Sie mit der Synchronisation und Audiobearbeitung zufrieden sind, können Sie Ihr Video exportieren. Gehe zu „Datei“ > „Exportieren“ > „Medien“. Wählen Sie das gewünschte Format und die gewünschten Einstellungen und stellen Sie sicher, dass sie den Anforderungen der Plattform entsprechen, auf die Sie das Video hochladen möchten. Klicken Sie auf „Exportieren“, um Ihr synchronisiertes Video zu speichern. DaVinci Resolve ermöglicht den Export in verschiedene Formate und ist somit vielseitig für verschiedene Plattformen wie YouTube, Vimeo oder soziale Netzwerke einsetzbar.

So überspielen Sie Ihr DaVinci Resolve-Video mit KI: Checksub

Mit KI-Tools wie Sub checken kann den Synchronisationsprozess für Ihre DaVinci Resolve-Videos erheblich optimieren. So können Sie mit Checksub Ergebnisse in professioneller Qualität erzielen.

Schritt 1: Laden Sie Ihr DaVinci Resolve-Video auf Checksub hoch

Besuchen Sie zunächst die Checksub-Website und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Sobald Sie angemeldet sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“. Sie können Ihre Videodatei von DaVinci Resolve auswählen, indem Sie sie entweder direkt von Ihrem Computer hochladen oder die Video-URL einfügen, falls sie bereits online ist. Checksub unterstützt verschiedene Videoformate und gewährleistet so die Kompatibilität mit Ihren DaVinci Resolve-Exporten.

Schritt 2: Korrekturlesen der Transkription und Übersetzung

Nach dem Hochladen Ihres Videos generiert Checksub automatisch eine Transkription des Audios. Diese Transkription ist eine Textversion des gesprochenen Inhalts in Ihrem Video. Überprüfen und korrigieren Sie diesen Text mit dem intuitiven Editor von Checksub. Nehmen Sie alle erforderlichen Korrekturen vor, um sicherzustellen, dass die Transkription perfekt mit dem Originaldialog übereinstimmt.

Schritt 3: Generieren Sie AI-Dubbing

Verwenden Sie als Nächstes die AI-Synchronisationsfunktion von Checksub, um Ihr Video in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen. Die KI-Technologie klont Ihre Stimme, sodass das übersetzte Audio natürlich und professionell klingt. Die KI von Checksub isoliert Ihre Stimme auch von Hintergrundgeräuschen und sorgt so für ein klares Ergebnis.

Sie können die Übersetzung bearbeiten, um sicherzustellen, dass die Originalnachricht korrekt wiedergegeben wird. Der Editor passt die Lippensynchronisierung automatisch an und stellt so sicher, dass das synchronisierte Audio perfekt zu den Lippenbewegungen des Videos passt.

Sobald Sie mit der Synchronisation zufrieden sind, können Sie Ihr Video herunterladen. Mit Checksub können Sie die synchronisierte Version mit oder ohne Untertitel herunterladen, um ein klareres Aussehen zu erzielen.

Share this post

Join 400+ companies scaling their translation projects with Checksub

1-hour video free trial
AI-powered dubbing and subtitle generator
+100 languages supported
MacBook mockup
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Der ultimative Leitfaden zum Synchronisieren von Videospielen

Du willst wissen, wie sie Videospiele und Beispiele überspielen? Hier erklären wir dir alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

KI-Lokalisierung: Ihr Leitfaden für Einsteiger

Sie möchten wissen, wie KI-Tools Ihren Lokalisierungsprozess und Ihre Projekte verbessern können? Hier ist Ihr Leitfaden
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Ist AI-Dubbing sicher und legal?

Du möchtest wissen, ob KI-Synchronisationen legal und sicher sind? Wir erzählen dir hier alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read