Beste Untertitelschriften: Top 10 der lesbarsten und ansprechendsten

Jean-Marc
April 11, 2022

Try out for free our AI subtitles & dubbing

Join over 400+ companies scaling their translation projects with Checkub

Möchten Sie ein Video für ein großes Publikum erstellen? Die Wahl der Untertitelschrift ist dann entscheidend.

Klare und lesbare Textanzeigen, die angenehm und angenehm für das Auge sind, tragen dazu bei, dass Ihre Inhalte zugänglicher und ansprechender werden. Indem sie sich an den Ton, die Farben und die Stimmung Ihres Videos anpassen, können sie Ihr Video zu einem ansprechenden visuellen Erlebnis machen.

Hier ist eine Liste der klarsten und ästhetischsten Untertitelschriften, mit denen Sie das Potenzial Ihrer Inhalte ausschöpfen können. Viel Spaß beim Lesen! 8-)

Untertitelschriften: die Klassiker und unbestritten

Um den Anfang zu machen, hier sind die Must-Have-Schriften, die besten von allen, die seit langem bewährten Könige der Texteditoren. o:

Lass uns einen Blick darauf werfen!

Arial

Subtitles fonts : Arial

Die am weitesten verbreitete Schrift der Welt. Es handelt sich um einen generischen serifenlosen Stil, der sich an jede Art von Unterstützung anpasst. Auch wenn es für unsere müden Augen ziemlich banal erscheinen mag, ist es sehr effektiv, um Ihre Tutorial- und Präsentationsvideos zugänglich zu machen. Wenn Sie jedoch einen originelleren Untertitelstil wünschen, gibt es andere Möglichkeiten.

Roboto

Subtitles fonts : Roboto

Offizielle Google-Untertitelschriften. Unsere Augen sind weitgehend an die Rundheit und Einfachheit der Konturen von Roboto gewöhnt. Die meisten Weboberflächen haben es aufgrund seiner Lesbarkeit und optimalen Finesse übernommen, sodass Ihre Inhalte für jeden lesbar sind. Sie eignen sich für lange und aufwändige Texte und können Sie für Ihre Unternehmenspräsentationen und Animationen verwenden. Ansonsten sind mehr Originalformate verfügbar.

Times New Roman

Subtitles fonts : Time New Roman

Times New Roman wurde von einem Designer des berühmten britischen Magazins The Times entworfen und ist ein weiterer Klassiker, der keine Falte verloren hat. Es hat einen ganz eigenen, authentischen und eleganten Stil. Es ist raffiniert und doch vertraut in seiner allgemeinen Verwendung und zeichnet sich auch durch eine hervorragende Lesbarkeit aus. Sie können es auf jeden Fall für Ihre Berichte und Konferenzen aller Art verwenden.

Tiresias

Subtitles fonts : Tiresias

Tiresias ist die vom Royal National Institute of Blind People erfundene Schrift für sehbehinderte Menschen. Von der BBC in ihren Sendungen verallgemeinert, ist sie sehr lesbar und angenehm für das Auge. Es wird Ihre Diskussionen und Konferenzvideos sehr gut verbessern.

Passen Sie Ihre Untertitelschrift an.

Starte kostenlos

Welche Schriftuntertitel sind moderner und origineller?

Nun, diese Arten von Schriften zeichnen sich durch den moderneren und jüngeren Stil aus, den sie aufweisen. Ihr singuläres Format unterscheidet sie von traditionelleren Schriften.

Helvetika

Subtitles fonts : Helvetica

Helvetica ist bei Medien und Unternehmen sehr beliebt und verbindet die Einfachheit der Tradition mit der Eleganz der Moderne. Marken verwenden es oft, um das Logo ihrer Unternehmen zu komponieren und ihnen einen leichten Hauch von Originalität zu verleihen. Sein voller und konkreter Stil ist sehr gut lesbar und eignet sich gut für Unternehmensvideos, die frische Energie ausdrücken möchten.

Futura

Subtitles fonts : Futura

Inspiriert vom Bauhaus-Stil der 1920er Jahre Futura trägt eine Vision von Fortschritt und Innovation. Mit ihren geometrischen und atypischen Formen handelt es sich um eine serifenlose Schrift, die Ihnen einen sehr futuristischen Look für Ihre Werbevideos verleihen kann

Verdana

Subtitles fonts : Verdana

Verdana wurde von einem Microsoft-Designer erfunden und zielte darauf ab, das Lesen auf kleinen Bildschirmen zu verbessern. Aufgrund seines komprimierteren und engeren Stils bietet es also mehr Platz für Inhalte. Technologisch ansprechend, passt es sehr gut zu Ihren Berichten und Dokumentationen.

Beste Untertitelschriften: Humanisten und Zeitgenossen

Lassen Sie mich Ihnen Möglichkeiten vorstellen, die unserer Zeit näher kommen. Sie verleihen Ihren Videos einen Hauch von Frische und sorgen gleichzeitig für optimale Ergonomie und Ästhetik.

Antik-Oliv

Subtitle font : Antique-Olive

Aus einer eher humanistischen Designperspektive zeichnet sich Antique-Olive durch seine Lesbarkeit und Klarheit aus. Es zeigt eine ausgeprägtere Persönlichkeit als ein klassischer Stil und drückt eine modernere Ästhetik aus. Verwenden Sie diese Schriftart für Videoinhalte, die Sie für alle zugänglich machen möchten.

Myriade

Myriad wird seit vielen Jahren von Apple verwendet und hat einen effektiven und eleganten Stil, der für ein breites Publikum und Kenner bestimmt ist. Es ist eine eher neutrale Lesart und bringt die Einfachheit seiner Persönlichkeit auf allen Videoschnittstellen zum Ausdruck. Verwenden Sie es als originelle Alternative zu klassischeren Schriften.

Subtitle font : myriad

Gotham

Die letzte Schrift unseres Tops ist auch die modernste und originellste. Als maskulines, starkes und zuverlässiges Design erfunden, fällt der Betrachter mit seiner sehr klaren Persönlichkeit sofort ins Auge. Es wird häufig in Filmen verwendet und kann für Kurzfilme und eindrucksvollere Videos verwendet werden.

Subtitle font : Gotham

Wie wähle ich die besten Untertitel für mein Video aus?

Bei so vielen Möglichkeiten können wir dir versichern, dass es leicht ist, dich zu verirren!

Lassen Sie uns einige Ratschläge geben, um die beste Schriftart für Ihre Untertitel auszuwählen.

Zunächst müssen Sie es an die Zielgruppe und den Ton Ihres Videos anpassen. Richten sich Ihre Inhalte eher an ein großes Publikum, potenzielle Kunden und Kunden, die informiert werden müssen? ? Ist es formeller, dynamischer, bunter, humorvoller?

All diese Fragen helfen Ihnen dabei, den Stil zu definieren, der für Ihre Situation und die Persönlichkeit, die Sie ausdrücken möchten, am besten geeignet ist. Einige Schriften wie Myriad oder Futura haben einen ausgeprägteren Charakter, der Ihnen helfen kann, sich im Internet abzuheben und gleichzeitig die Lesbarkeit zu wahren.

Analysieren Sie unser Top gewissenhaft, um den Stil zu finden, der am besten zu Ihnen passt!

Wie passe ich die Schriftarten deiner Untertitel an?

Checksub : customization subtitles fonts editor

Mit einem Untertiteleditor können Sie die Position und das Erscheinungsbild der Untertitel in Ihrem Video anpassen.

Sie können die Schriftgröße vergrößern, den Buchstaben Konturen und Schatten hinzufügen und die Position der Untertitel in Ihrem Video bequem verschieben.

Wir empfehlen Ihnen, die Softwarehandbücher im Internet zu lesen, um genau zu erfahren, wie Sie die Untertitel Ihres Videos ändern und ändern können.

Es gibt jedoch einige Vorsichtsmaßnahmen, die Sie treffen müssen, wenn Sie den Stil Ihrer Untertitel ändern:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie die Positionierung Ihrer Untertitel optimieren, damit die Zuschauer immer die wichtigsten Informationen in Ihrem Video sehen können. Vermeiden Sie es jedoch, sie zu weit oben oder zu weit unten zu platzieren.
  • Übertreibe nicht die Art und die Tiefenwirkung deiner Untertitel. Je klarer und schärfer die Untertitel sind, desto mehr sehen sie aus, als ob sich das Auge daran gewöhnen könnte, und desto besser werden sie lesbar sein.
  • Zögern Sie nicht, leicht unterschiedliche Schriftformate (fett, kursiv, rund, dünn, schwer) zu verwenden, um die Stimmung zu ändern, aber übertreiben Sie es auch nicht.

Testen Sie eine Reihe von Kombinationen, um die richtige zu finden!

Wie teste ich Untertitelschriften im Handumdrehen?

How to test your subtitle font

Bei Checksub haben wir daran gearbeitet ein Untertitel-Add-on das zeigt die gewünschte Untertitelschrift und den gewünschten Stil an. Sie müssen nur das Checksub-Add-on in Ihrem Browser einrichten, es auf der YouTube- oder Netflix-Webseite aktivieren und Ihren Untertitelstil auswählen. Sie können unter allen verfügbaren Google-Schriftarten auswählen. Probieren Sie es aus, um neue visuelle Inspirationen zu finden!

Geh hier um es zu testen.

Wie erstelle ich schnell und einfach Untertitel mit guten Schriften?

how to create subtitles fonts easily

In den letzten 4 Jahren haben wir bei Checksub daran gearbeitet die praktischste Untertitelungslösung für Videokünstler und Medien. Dank dieses Tools können Sie in weniger als 10 Minuten Untertitel für Ihr Video generieren.

Wenn wir noch keine große Auswahl an Schriften haben, können Sie sich zumindest auf einen effizienten Untertitelstil verlassen, dessen Lesbarkeit und Ästhetik nichts mehr zu beweisen haben.

Unsere Lösung kombiniert einige der neuesten Technologien auf dem Markt:

  • Die besten APIs für Spracherkennung und maschinelle Übersetzung zur Analyse Ihres Videos
  • Ein leistungsstarker und sehr einfach zu bedienender Online-Transkriptionseditor
  • Eine kollaborative Plattform für die Zusammenarbeit mit Übersetzern, Kunden und anderen Partnern

Wenn du deinem Video Untertitel hinzufügen möchtest, kannst du es kostenlos ausprobieren!

Und ansonsten war's das für mich. Wir sehen uns!

Join 400+ companies scaling their translation projects with Checksub

1-hour video free trial
AI-powered dubbing and subtitle generator
+100 languages supported
MacBook mockup
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Der ultimative Leitfaden zum Synchronisieren von Videospielen

Du willst wissen, wie sie Videospiele und Beispiele überspielen? Hier erklären wir dir alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

KI-Lokalisierung: Ihr Leitfaden für Einsteiger

Sie möchten wissen, wie KI-Tools Ihren Lokalisierungsprozess und Ihre Projekte verbessern können? Hier ist Ihr Leitfaden
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Ist AI-Dubbing sicher und legal?

Du möchtest wissen, ob KI-Synchronisationen legal und sicher sind? Wir erzählen dir hier alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read