Die 10 inspirierendsten und bekanntesten Reden, die aus einem Video transkribiert wurden

Jean-Marc
February 15, 2022

Try out for free our AI subtitles & dubbing

Join over 400+ companies scaling their translation projects with Checkub

Es gibt nichts Schöneres, als großartige Reden zu sehen, um Inspiration zu finden.

Von Szenen politischer Affirmation und universellen Ideen bis hin zu Momenten tiefer Emotionen haben Videos vor allem die wichtigsten Lektionen der modernen Welt festgehalten.

Die schriftlichen Abschriften dieser Reden lassen Sie in sie eintauchen, ohne einen Krümel der Poesie und Intensität des Augenblicks zu verlieren.

Hier bietet Ihnen Checksub die bemerkenswertesten Auszüge der bekanntesten Reden, die mit unserer Video-Transkriptionslösung konvertiert wurden, um die Macht der Worte noch besser einzufangen.

Viel Spaß beim Lesen;) - außerdem erklären wir Ihnen den Vorgang, wenn Sie eine schriftliche Kopie Ihrer Lieblingsrede behalten möchten.

Berühmte Reden: Historische und bemerkenswerte

Wir beginnen unser Top mit Reden, die Ihnen einen bewegenden Überblick über die Geschichte geben. Machen Sie sich bereit, eine Beredsamkeit zu lesen und zu hören, die niemals erreicht werden wird.

Winston Churchill: „Wir werden an den Stränden kämpfen“

https://www.youtube.com/watch?v=skrdyoabmgA

Sicherlich eine der bekanntesten Reden der modernen Geschichte. Nach dem wundersamen Erfolg der Operation Dynamo und zu Beginn eines gnadenlosen Krieges wandte sich Churchill an das britische Volk, um ihm die schwierigen Herausforderungen vor Augen zu führen. Diese Worte sind von großer Entschlossenheit und Entschlossenheit durchdrungen und zeigen mit der Wiederholung „Wir werden kämpfen“, dass die Briten an allen Fronten kämpfen werden, ohne jemals einen Rückzieher zu machen.

Hier ist ein Auszug aus dem Transkript:

Wir werden bis zum Ende weitermachen, wir werden in Frankreich kämpfen, wir werden auf den Meeren und Ozeanen kämpfen, wir werden mit wachsendem Selbstvertrauen und wachsender Stärke in der Luft kämpfen, wir werden unsere Insel verteidigen, koste es, was es wolle. Wir werden an den Stränden kämpfen, wir werden auf den Landeplätzen kämpfen, wir werden auf den Feldern und auf den Straßen kämpfen, wir werden in den Hügeln kämpfen. Wir werden niemals kapitulieren!

Und wenn, was ich nicht für einen Moment glaube, diese Insel oder ein großer Teil davon unterjocht und verhungern würde, dann würde unser Imperium jenseits der Meere, bewaffnet und bewacht von der britischen Flotte, den Kampf fortsetzen, bis zu Gottes guter Zeit, die Neue Welt mit all ihrer Macht und Macht zur Rettung und Befreiung der Alten herantritt!

Martin Luther King:“ Ich habe einen Traum“

https://www.youtube.com/watch?v=vP4iY1TtS3s&t=178s

Noch unumgänglicher ist die Rede von Martin Luther King, einem der berühmtesten Symbole der Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten, die durch ihre lyrische Kraft besticht. Er gibt schwarzen Amerikanern seine Zukunftsvision von einem Amerika, das endlich von rassistischen Vorurteilen befreit ist, und bringt die große Hoffnung auf eine versöhnte Menschheit mit. Sein „Ich habe einen Traum“ ist als allgemeine Bestätigung der Harmonie unter dem amerikanischen Volk gedacht.

Hier ist das wesentliche Protokoll seiner Rede:

Ich träume davon, dass eines Tages unten in Alabama, mit seinen bösartigen Rassisten, mit seinem Gouverneur, dessen Lippen von den Worten der Einmischung und Annullierung tropfen, eines Tages genau dort in Alabama kleine schwarze Jungen und schwarze Mädchen in der Lage sein werden, sich kleinen weißen Jungen und weißen Mädchen als Schwestern und Brüder die Hand zu reichen.

Ich habe heute einen Traum.

Ich habe einen Traum, dass eines Tages jedes Tal erhöht und alle Hügel und Berge erniedrigt werden, dass die rauen Stellen glatt und die krummen Stellen gerade werden, und die Herrlichkeit des Herrn wird offenbar werden, und alles Fleisch wird sie zusammen sehen.

Das ist unsere Hoffnung. Das ist der Glaube, mit dem ich in den Süden zurückkehre. Mit diesem Glauben werden wir in der Lage sein, aus dem Berg der Verzweiflung einen Stein der Hoffnung herauszuholen. Mit diesem Glauben werden wir in der Lage sein, die schwelenden Zwietracht unserer Nation in eine wunderschöne Symphonie der Brüderlichkeit zu verwandeln. Mit diesem Glauben werden wir in der Lage sein, zusammenzuarbeiten, zusammen zu beten, gemeinsam zu kämpfen, gemeinsam ins Gefängnis zu gehen, gemeinsam für die Freiheit einzustehen, in dem Wissen, dass wir eines Tages frei sein werden.

John F. Kennedy: „Wir entscheiden uns, zum Mond zu fliegen“

https://www.youtube.com/watch?v=WZyRbnpGyzQ

Während die Sowjets die Führung im „Weltraumrennen“ übernahmen, beschloss der junge und brillante amerikanische Präsident John F. Kennedy, dem amerikanischen Volk ein ehrgeiziges und klares Ziel zu geben: Astronauten auf den Mond zu bringen. In seiner Rede unterstrich er mit seltener Präzision und Weitblick die dringende Notwendigkeit dieses Projekts. Unglaublich ist die visionäre Kraft seiner Worte, die die Vereinigten Staaten zu dem uns bekannten Kunststück geführt hat.

Hier ist ein Auszug aus dem Transkript:

Es gibt noch keinen Streit, keine Vorurteile, keinen nationalen Konflikt im Weltraum. Seine Gefahren stehen uns allen feindlich gegenüber. Ihre Eroberung verdient das Beste der gesamten Menschheit, und ihre Gelegenheit zur friedlichen Zusammenarbeit bietet sich oft nie wieder. Aber warum, sagen manche, der Mond? Warum haben wir das als unser Ziel gewählt? Und sie fragen sich vielleicht, warum den höchsten Berg besteigen? Warum vor 35 Jahren über den Atlantik fliegen? Warum spielt Rice in Texas?

Wir entscheiden uns dafür, zum Mond zu fliegen. Wir entscheiden uns dafür, in diesem Jahrzehnt zum Mond zu fliegen und die anderen Dinge zu tun, nicht weil sie einfach sind, sondern weil sie schwierig sind, weil dieses Ziel dazu dient, das Beste aus unseren Energien und Fähigkeiten herauszuholen und zu messen, denn diese Herausforderung sind wir bereit anzunehmen, eine, die wir nicht aufschieben wollen und eine, die wir gewinnen wollen, und die anderen auch.

Aus diesen Gründen betrachte ich die Entscheidung vom letzten Jahr, unsere Bemühungen im Weltraum von einem niedrigen auf einen hohen Gang zu verlagern, als eine der wichtigsten Entscheidungen, die während meiner Amtszeit im Amt des Ratsvorsitzes getroffen werden.

Nelson Mandela: „Ich bin bereit zu sterben“

https://www.youtube.com/watch?v=-Su6d6X8rn4

Nelson Mandela, die Figur der Befreiung der Schwarzen in Südafrika, wird von der südafrikanischen Regierung des Aufstands und der Sabotage beschuldigt und hält bei seinem Prozess eine ergreifende Rede des Realismus. Er wehrt sich entschieden gegen die politischen Aktionen seiner Organisation, prangert die soziale Situation der Schwarzen an und bekräftigt seinen tiefen Wunsch nach Freiheit. Die Rede endet mit Mandelas Entschlossenheit „Ich bin bereit zu sterben“ und fordert das Publikum auf, ihn zum Tode zu verurteilen. Es ist diese rhetorische Kühnheit, die ihn zweifellos vor diesem Schicksal bewahrt hat.

Hier ist das Protokoll vom Ende der Rede:

Aber diese Angst darf der einzigen Lösung, die Rassenharmonie und Freiheit für alle garantiert, nicht im Wege stehen. Es ist nicht wahr, dass die Entrechtung aller zu Rassenherrschaft führen wird. Politische Spaltung, die auf der Farbe beruht, ist völlig künstlich, und wenn sie verschwindet, wird auch die Herrschaft einer Farbgruppe durch eine andere verschwinden. Der ANC hat ein halbes Jahrhundert damit verbracht, gegen Rassismus zu kämpfen. Wenn er triumphiert, was er sicherlich tun muss, wird er an dieser Politik nichts ändern.

Das ist es also, wogegen der ANC kämpft. Unser Kampf ist ein wahrhaft nationaler Kampf. Es ist ein Kampf des afrikanischen Volkes, inspiriert von unserem eigenen Leid und unserer eigenen Erfahrung. Es ist ein Kampf um das Recht auf Leben. [jemand hustet]

Zu meinen Lebzeiten habe ich mein Leben diesem Kampf des afrikanischen Volkes gewidmet. Ich habe gegen die weiße Vorherrschaft gekämpft, und ich habe gegen die schwarze Vorherrschaft gekämpft. Ich habe das Ideal einer demokratischen und freien Gesellschaft gehegt, in der alle Menschen in Harmonie und Chancengleichheit zusammenleben. Es ist ein Ideal, für das ich zu leben und zu sehen hoffe, dass es verwirklicht wird. Aber, mein Herr, wenn es sein muss, ist es ein Ideal, für das ich bereit bin zu sterben.

Charles de Gaulle: „Der Ruf zum Widerstand“.

https://www.youtube.com/watch?v=tjPeo1IY05o

Während Frankreich von Deutschland umzingelt und überfallen wurde, gelang es General de Gaulle, nach Großbritannien zu fliehen. Inspiriert von einem starken Pflichtgefühl organisierte General de Gaulle den Widerstand des französischen Volkes außerhalb und innerhalb seiner Grenzen. Die Kürze von seine Rede steht im Gegensatz zu seiner Entschlossenheit und Anziehungskraft. Ein großer Teil der Franzosen sollte sich von ihr inspirieren lassen, um deutsche Soldaten zu bekämpfen und ihnen Schaden zuzufügen. Ihre Lyrik wird Sie auch verführen.

Hier ist ein schriftlicher Auszug aus der Rede:

Dieser Krieg ist nicht auf das unglückliche Gebiet unseres Landes beschränkt. Dieser Krieg ist mit der Schlacht um Frankreich noch nicht beendet. Dieser Krieg ist ein weltweiter Krieg. All die Fehler, all die Verzögerungen, all das Leid hindern nicht daran, dass es auf der Welt alle notwendigen Mittel gibt, um eines Tages unsere Feinde zu vernichten. Heute durch mechanische Gewalt besiegt, werden wir in Zukunft in der Lage sein, sie durch eine überlegene mechanische Kraft zu überwinden.

Das Schicksal der Welt ist da. Ich, General de Gaulle, derzeit in London, lade die Offiziere und die französischen Soldaten ein, die sich auf britischem Gebiet befinden oder dorthin kommen würden, mit ihren Waffen oder ohne ihre Waffen. Ich lade die Ingenieure und die Spezialarbeiter der Rüstungsindustrie ein, die sich auf britischem Gebiet befinden oder dorthin kommen würden, sich mit mir in Verbindung zu setzen.

Was auch immer passiert, die Flamme des französischen Widerstands darf nicht erlöschen und wird nicht erlöschen. Morgen wie heute werde ich auf Radio London sprechen.

Tolle Rede: Faszinierend und motivierend

Lassen Sie uns nun zu Reden anderer Art übergehen, die ebenso bemerkenswert sind. Hier werden Sie mit Worten konfrontiert, die an die Tiefen der menschlichen Gefühle und an die Geheimnisse unserer Welt erinnern. Haltet euch fest!

Stephen Hawking: „Das Universum hinterfragen*

https://youtu.be/xjBIsp8mS-c

Der große Physiker Stephen Hawking, der von Morbus Charcot betroffen war und nicht sprechen konnte, widmete sein Leben der Erforschung der Ursprünge des Universums. Er kehrt zu seiner lebenslangen Arbeit zurück und hält in seinem TED-Vortrag einen faszinierenden Diskurs über die wesentlichen Wahrheiten im Zusammenhang mit der Existenz von Leben auf unserem Planeten. Mit seiner robotischen und doch tiefgründigen Stimme vermitteln seine Worte einen metaphysischen Nervenkitzel, den man kaum vergessen kann.

Hier ist die transkribierte Rede:

Es gibt nichts Größeres oder Älteres als das Universum. Die Fragen, über die ich sprechen möchte, sind: Erstens, wo kommen wir her? Wie ist das Universum entstanden? Sind wir allein im Universum? Gibt es außerirdisches Leben da draußen? Was ist die Zukunft der Menschheit?

Bis in die 1920er Jahre dachten alle, das Universum sei im Wesentlichen statisch und zeitlich unveränderlich. Dann wurde entdeckt, dass sich das Universum ausdehnte. Ferne Galaxien bewegten sich von uns weg. Das bedeutete, dass sie in der Vergangenheit näher beieinander gewesen sein müssen. Wenn wir zurückrechnen, stellen wir fest, dass wir alle vor etwa 15 Milliarden Jahren übereinander gestanden haben müssen. Das war der Urknall, der Beginn des Universums. Aber gab es vor dem Urknall etwas? Wenn nicht, was hat das Universum erschaffen? Warum ist das Universum so aus dem Urknall hervorgegangen?

Früher dachten wir, die Theorie des Universums könne in zwei Teile geteilt werden. Erstens gab es Gesetze wie die Maxwell-Gleichungen und die allgemeine Relativitätstheorie, die die Entwicklung des Universums bestimmten, wenn man bedenkt, wie es sich im gesamten Raum gleichzeitig befand. Und zweitens stand der Anfangszustand des Universums außer Frage. Wir haben im ersten Teil gute Fortschritte gemacht und kennen nun die Gesetze der Evolution unter allen Bedingungen außer den extremsten. Aber bis vor Kurzem hatten wir wenig Ahnung von den Anfangsbedingungen des Universums.

Lou Gherig: „Abschied vom Baseball“.

https://www.youtube.com/watch?v=nNLKPaThYkE

Der unangefochtene Baseball-Champion Lou Gherig von den New York Yankees litt an derselben Krankheit und hielt seine Abschiedsrede vor dem Stadion und seinen Fans. Weit davon entfernt, sich vor einer Krankheit zu bücken, drückt er seine enorme Dankbarkeit für die Umstände und Menschen aus, die ihm auf seiner langen und siegreichen Reise geholfen haben. Gherig vermittelt unvergessliche Worte der Weisheit über Ausdauer und Klarheit.

Hier ist ein Auszug aus dem schriftlichen Protokoll:

Klar, ich habe Glück. Wer würde es nicht als Ehre betrachten, Jacob Ruppert gekannt zu haben - auch den Erbauer des größten Baseball-Imperiums, Ed Barrow -, die nächsten neun Jahre mit diesem wunderbaren kleinen Kerl Miller Huggins verbracht zu haben - und dann die nächsten neun Jahre mit diesem herausragenden Anführer, diesem klugen Psychologiestudenten - dem besten Manager im Baseball von heute, Joe McCarthy!

Klar, ich habe Glück. Wenn die New York Giants, ein Team, gegen das du deinen rechten Arm schlagen würdest und umgekehrt, dir ein Geschenk schicken, ist das schon etwas! Wenn sich alle bis auf die Platzwarte und die Jungs in weißen Kitteln mit Trophäen an dich erinnern, ist das schon was.

Wenn du eine wundervolle Schwiegermutter hast, die in Streitereien gegen ihre eigene Tochter Partei für dich ergreift, ist das schon etwas. Wenn du einen Vater und eine Mutter hast, die ihr ganzes Leben lang arbeiten, damit du eine Ausbildung erhalten und deinen Körper aufbauen kannst, ist das ein Segen! Wenn du eine Frau hast, die ein Turm der Stärke war und mehr Mut bewiesen hat, als du es dir erträumt hast, ist das das Beste, was ich weiß.

Abschließend möchte ich sagen, dass ich vielleicht eine harte Pause hinter mir hatte - aber ich habe eine Menge, für die es sich zu leben lohnt!

Steve Jobs: „Eröffnungsrede in Stanford“

https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc&t=10s

Jeder kennt das Talent des Gründers von Apple und Pixar, einem Symbol für modernes Unternehmertum. Hier gibt er neuen Stanford-Absolventen die synthetische und inspirierende Geschichte seines Lebens und die wesentlichen Lektionen, die sie lernen können, um einen Sinn in ihrem Leben zu finden. Mit einfachen und ausdrucksstarken Worten lädt er sein Publikum ein, von ganzem Herzen herauszufinden, was sie in ihrem Leben gerne tun würden. Entdecken Sie die Macht der Träume, indem Sie seinen Worten voller Inspiration lauschen.

Hier ist ein schriftlicher Auszug aus der Rede:

Als ich jung war, gab es eine tolle Publikation namens The Whole Earth Catalog, eine der Bibeln meiner Generation. Es wurde von einem Burschen namens Stewart Brand nicht weit von hier in Menlo Park geschaffen und er erweckte es mit seiner poetischen Note zum Leben. Das war in den späten 1960er Jahren, noch vor PCs und Desktop-Publishing, also wurde alles mit Schreibmaschinen, Scheren und Polaroidkameras gemacht.

Es war so etwas wie Google in Taschenbuchform, 35 Jahre bevor Google auf den Markt kam: Es war idealistisch, voller nützlicher Tools und großartiger Ideen. Stewart und sein Team haben mehrere Ausgaben von The Whole Earth Catalog herausgebracht, und als dieser abgelaufen war, brachten sie eine letzte Ausgabe heraus. Es war Mitte der 1970er Jahre und ich war in deinem Alter.

Auf der Rückseite ihrer letzten Ausgabe befand sich ein Foto einer Landstraße am frühen Morgen, auf der Sie vielleicht trampen würden, wenn Sie so abenteuerlustig wären. Darunter standen die Worte: „Bleib hungrig. Bleib töricht.“ Es war ihre Abschiedsnachricht, als sie sich abmeldeten. Bleib hungrig. Bleib töricht.“

Simon Sinek „Wie großartige Führungskräfte zum Handeln inspirieren“

https://www.youtube.com/watch?v=qp0HIF3SfI4

In einem anderen Genre zeigt der große Kommunikationsexperte Simon Sinek die Gemeinsamkeiten von Führern, die Geschichte geschrieben haben. Mit einem außergewöhnlichen Sinn für Worte zeigt er die extreme Kohärenz und Zielstrebigkeit großer Persönlichkeiten und Unternehmen. Seine Predigten werden Ihre Suche nach Sinn in der Wirtschaft und die Suche nach einer Kultur, die zu Ihnen passt, inspirieren. Lassen Sie sich von seinen Worten verführen.

Hier ist ein schriftlicher Auszug aus der Rede:

Wie sich herausstellt, denken, handeln und kommunizieren alle großen inspirierenden Führungskräfte und Organisationen der Welt, ob es Apple oder Martin Luther King oder die Gebrüder Wright sind, genau auf die gleiche Weise. Und es ist das komplette Gegenteil von allen anderen. Ich habe es nur kodifiziert, und es ist wahrscheinlich die einfachste Idee der Welt. Ich nenne es den Goldenen Kreis.

Warum? Wie? Was? Diese kleine Idee erklärt, warum einige Organisationen und einige Führungskräfte in der Lage sind, zu inspirieren, während andere es nicht tun. Lassen Sie mich die Begriffe ganz schnell definieren. Jede einzelne Person, jede einzelne Organisation auf dem Planeten weiß zu 100 Prozent, was sie tut. Manche wissen, wie sie das machen, egal ob Sie es Ihr differenziertes Wertversprechen oder Ihren firmeneigenen Prozess oder Ihr Alleinstellungsmerkmal nennen.

Aber sehr, sehr wenige Menschen oder Organisationen wissen, warum sie tun, was sie tun. Und mit „warum“ meine ich nicht „um Profit zu machen“. Das ist ein Ergebnis. Es ist immer ein Ergebnis. Mit „warum“ meine ich: Was ist dein Zweck? Was ist deine Ursache? Was ist dein Glaube? Warum gibt es Ihre Organisation? Warum stehst du morgens auf? Und warum sollte es jemanden interessieren?

JK Rowling: „Harvard beginnt“.

https://www.youtube.com/watch?v=wHGqp8lz36c

Ein wahres Märchen, die Lektionen fürs Leben, die J.K. Rowling in seiner Rede vor jungen Absolventen erteilt, sind unvergesslich. Mit viel Humor erzählt sie von den Reisen, die sie zu ihrem Erfolg geführt haben. Sie vermittelt die entscheidenden Werte Vorstellungskraft und Ausdauer und gibt uns Vertrauen in die Magie des Lebens. Viel Spaß mit ihrer zauberhaften Rede!

Hier ist ein schriftlicher Auszug aus der Rede:

Sie denken vielleicht, dass ich mein zweites Thema — die Bedeutung der Vorstellungskraft — gewählt habe, weil es beim Wiederaufbau meines Lebens eine Rolle gespielt hat. Aber das ist nicht ganz richtig, obwohl ich persönlich den Wert von Gutenachtgeschichten bis zum letzten Atemzug verteidigen werde. Ich habe gelernt, Fantasie in einem viel weiteren Sinne zu schätzen. Vorstellungskraft ist nicht nur die einzigartige menschliche Fähigkeit, sich das vorzustellen, was nicht ist, und daher alle Erfindungen und Innovationen in ihrer wohl transformativsten und offenbarsten Fähigkeit zu begründen. Es ist die Kraft, die es uns ermöglicht, uns in Menschen hineinzuversetzen, deren Erfahrungen wir noch nie geteilt haben.

Wie transkribiert man eine Videoansprache mit Checksub?

Sie möchten auch präzise und schöne schriftliche Abschriften Ihrer Lieblingsreden erhalten? Du hast Glück!

Bei Checksub arbeiten wir seit 4 Jahren an das einfachste und effizienteste Video-Transkriptionstool.

Wir bieten Ihnen die besten Technologien, die auf dem Markt erhältlich sind:

  • Die besten APIs für Spracherkennung und automatische Übersetzung zur Analyse Ihres Videos (mehr als hundert Sprachen werden präzise übersetzt)
  • Ein leistungsstarker und sehr einfach zu bedienender Online-Untertitel-Editor

Der Prozess ist ziemlich einfach:

  • Laden Sie Ihr Video hoch, wenn Sie es in Ihrer Datenbank haben.
  • Geben Sie die Originalsprache und die Sprachen an, die Sie möglicherweise erwerben möchten (insgesamt gibt es 128 Sprachen).
  • Überprüfe das Ergebnis
  • Exportieren Sie die geschriebene Transkriptdatei und machen Sie damit, was Sie wollen.

Wenn Sie wertvolle und inspirierende Vorträge für sich behalten möchten, probieren Sie es aus! 8-)

Share this post

Join 400+ companies scaling their translation projects with Checksub

1-hour video free trial
AI-powered dubbing and subtitle generator
+100 languages supported
MacBook mockup
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Der ultimative Leitfaden zum Synchronisieren von Videospielen

Du willst wissen, wie sie Videospiele und Beispiele überspielen? Hier erklären wir dir alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

KI-Lokalisierung: Ihr Leitfaden für Einsteiger

Sie möchten wissen, wie KI-Tools Ihren Lokalisierungsprozess und Ihre Projekte verbessern können? Hier ist Ihr Leitfaden
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Ist AI-Dubbing sicher und legal?

Du möchtest wissen, ob KI-Synchronisationen legal und sicher sind? Wir erzählen dir hier alles.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read