J'adore la plateforme ! J'ai été extrêmement surpris par la qualité des sous-titres automatiques. La plateforme est très intuitive, il est facile d'apporter des modifications et d'ajuster le format des sous-titres. Je le recommande vivement !
Très beau logiciel. La transcription automatique fonctionne plutôt bien. En fin de compte, vous n'avez besoin que d'un peu de post-édition et vous êtes prêt à partir.
Notre start-up a réalisé le potentiel d'ajouter des sous-titres au contenu numérique que nous présentons lors de nos événements en ligne afin d'augmenter notre audience. Il va sans dire que nous voulions une solution qui puisse être mise en œuvre rapidement et facilement, et Checksub a vérifié toutes ces qualités. En moins d'une semaine, les options de sous-titrage étaient disponibles. C'est grâce à la diligence et au support client de Checksub.
Excellent service qui fournit des sous-titres de grande qualité grâce à un processus facile à utiliser. La qualité du produit est très bonne : les traductions étaient exactes et à jour, les sous-titres étaient précis et corrects. Dans l'ensemble, c'était une expérience formidable et je ne saurais trop les recommander
Voir nos +80 avis
Ils nous soutiennent :
FAQ
Questions fréquemment posées
Comment fonctionne l'essai gratuit ?
Vous accédez à des crédits gratuits qui vous permettent de traduire 1 heure de vidéo. Vous pouvez tester toutes les fonctionnalités de Checksub tant qu'il vous reste des crédits.
Comment fonctionne la traduction vidéo ?
Checksub transcrit d'abord l'audio et traduit la transcription. Ensuite, une fois la traduction terminée, elle génère une réplique réaliste, naturelle et synchronisée de toutes les voix qui parlent.
Combien de temps faut-il pour que ma traduction soit prête ?
Si vous choisissez le générateur automatique, vous obtiendrez immédiatement des sous-titres pré-générés. Ensuite, vous pouvez prendre votre temps pour les modifier.
Pourquoi dois-je d'abord créer des sous-titres à partir de l'audio ?
Il est toujours nécessaire de créer des sous-titres dans la langue d'origine d'un fichier audio avant de générer une traduction automatique. Si nous allions directement à la traduction, le résultat serait de moindre qualité. Et si vous avez plusieurs langues, certaines modifications devront être apportées à chaque langue étrangère. Notre plateforme doit générer des sous-titres dans la langue d'origine avant de générer une traduction automatique. C'est pourquoi les crédits sont débités pour chaque langue créée. Nous restons disponibles si vous avez des questions.
La traduction est-elle de bonne qualité ?
Au cours des 6 dernières années, grâce à nos connaissances en matière de sous-titrage et de traduction audiovisuelle, nous avons imaginé, conçu et amélioré Checksub pour générer automatiquement la meilleure traduction, sous-titrage et doublage. Mais ne nous croyez pas sur parole. Utilisez notre version d'essai gratuite pour essayer par vous-même.
Start your free trial
Join over 400+ companies already translating with Checksub.
.png){kind=logo}
