La narration vidéo : la méthode en 4 étapes inspirée de l'écriture de scénarios

Jean-Marc
June 7, 2023

Traduisez vos vidéos plus rapidement.
Essayez notre plateforme IA de sous-titrage et doublage.

Avec la meilleure qualité de sous-titres, de voix et de traduction,
obtenez des résultats professionnels.

Selon certaines études, la durée d'attention de l'utilisateur moyen est devenue très courte, de l'ordre de 8 secondes. Apparemment, moins qu'un poisson rouge. Oui, un poisson rouge !

Même si ces chiffres n'ont finalement pas beaucoup de sens (il est difficile de quantifier l'attention humaine), ils montrent à quel point le contenu vidéo devrait avoir un impact aujourd'hui.

Pour attirer l'attention des spectateurs, de plus en plus de créateurs de vidéos utilisent donc le pouvoir émotionnel des histoires. Mais comment raconter une histoire à travers des vidéos ?

Eh bien, nous nous sommes inspirés de le livre de Robert McKee, spécialiste de l'écriture de scénarios, pour vous fournir une méthode concrète et 4 exemples pertinents.

Il était une fois... Un guide précis des techniques de narration vidéo 8-). Allons-y !

Pourquoi utiliser le storytelling vidéo aujourd'hui ?

Les techniques de narration vidéo sont déjà assez courantes dans le monde du contenu vidéo. Les spécialistes du marketing et les créateurs essaient souvent de transmettre leur message à travers des histoires pleines de rebondissements et de leçons à retenir.

Mais pourquoi se concentrer sur le format narratif ? Il y a 3 raisons à cela avec la structure de notre cerveau:

  • En nous identifiant à un personnage, les histoires stimulent nos neurones miroirs et l'hormone ocytocine responsable de l'appartenance sociale. Cela nous pousse à passer à l'action et à faire nôtre le message.
  • En termes simples, les histoires font coopérer les parties du cerveau liées au langage et les parties liées aux émotions. Cela nous permet d'agir facilement, en liant les sentiments forts à la compréhension du contenu.
  • Notre cerveau retient les images beaucoup plus facilement que les mots. Lorsque nous écoutons une histoire, nous l'imaginons visuellement et elle fait partie de notre mémoire.

Ces 3 raisons montrent également comment les histoires peuvent avoir des impacts différents. La façon dont la narration est structurée définit de manière cruciale la façon dont les spectateurs perçoivent le message. Et si cette structure est un peu différente, l'effet n'est pas le même.

Nous allons tout vous expliquer.

Vidéo scénarisée : une technique d'écriture scénaristique en 4 étapes

Une narration réellement engageante est plus complexe qu'il n'y paraît. C'est une compétence que les scénaristes ont développée tout au long de leur vie.

C'est d'autant plus important de le comprendre pour la vidéo, qui nécessite une écriture précise pour être réalisée. Heureusement, les professionnels du storytelling vidéo ont déjà expliqué leur technique. Nous allons essayer de décrire ici une méthode d'écriture vidéo en 4 étapes :

1. Création d'un protagoniste qui puisse s'identifier à votre public

Nous ne racontons pas la même histoire devant des publics différents. Et c'est tout à fait normal car chacun d'entre nous, en fonction de sa personnalité et de ses besoins, s'identifie différemment à un personnage.

Donc, avant de commencer à écrire, vous devez vous mettre d'accord sur le type de public auquel vous vous adressez. Si vous êtes une entreprise, c'est la personnalité de votre client. Si vous êtes créateur de vidéos, c'est le public qui a un lien affectif avec vous.

Mais pour concrétiser le portrait, les scénaristes tentent de dresser un profil psychologique de leur public. Ils en retirent 3 informations essentielles :

-Quelles sont leurs motivations dans la vie ? Est-ce que ce sont des étudiants qui cherchent à mieux apprendre ? Entrepreneurs, qui souhaitent augmenter leur productivité ? Les femmes, qui souhaitent s'affirmer dans leur entreprise ?

-Quelles sont leurs valeurs ? Préfèrent-ils généralement voir des amis plutôt que d'étudier ? Vous croyez davantage au pouvoir des longues heures de travail qu'à l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée ? Vous pensez qu'une attitude masculine les fera gravir les échelons de l'entreprise ?

-Quels sont leurs besoins et leurs problèmes ? Ont-ils des difficultés à adapter leurs outils d'étude ? Disposent-ils d'un espace de travail trop petit ? Sont-ils confrontés à une hiérarchie bienveillante mais réticente en ce qui concerne le statut des femmes ?

De ces questions émerge clairement le type de personnage que vous souhaitez décrire :

  • Un étudiant qui ne peut plus voir ses amis, qui veut se rendre au travail mais qui manque de motivation.
  • Un entrepreneur qui souhaite améliorer sa productivité mais qui fait face un jour à un événement malheureux de sa vie et tombe dans le burn-out à cause de son mode de vie.
  • Une femme ambitieuse mais qui ne souhaite pas gravir les échelons de son entreprise en promouvant son statut de femme.

Vous remarquerez peut-être l'ambivalence de ces rôles, qui ne coïncident pas exactement avec les personnages clichés que nous nous racontons. Vous savez peut-être que plus les valeurs des protagonistes sont complexes, plus leur impact est fort.

Un exemple de protagoniste pertinent

Pour vous donner un exemple très réussi de création d'un personnage pertinent, voici une publicité pour Dov :

https://www.youtube.com/watch?v=XpaOjMXyJGk&feature=emb_title

La campagne vidéo « Dov Real Beauty Sketches » a très bien tracé le personnage idéal qui reflète les préoccupations de son public : une jeune femme très soucieuse de son apparence et de la façon dont les autres la regardent, et qui ne croit personne lorsqu'il souligne sa beauté.

L'idée de Dov était de montrer ces femmes à des inconnus à leur insu et de les laisser parler afin de dresser un portrait objectif de leur apparence.

Au final, les femmes découvrent que leur portrait est plus beau que l'image qu'elles ont d'elles-mêmes. Dans le même temps, les spectateurs sont touchés par les mêmes préoccupations que celles du film et apprennent la même leçon : croire en eux-mêmes.

2. Définition de la valeur fondamentale de votre message

Après avoir dressé le portrait de votre personnage idéal, il vous faut maintenant définir l'opposition de valeur qui alimente l'intrigue de votre contenu vidéo.

Chaque histoire passe d'une force morale opposée à une autre, ce qui se termine finalement par la victoire d'une valeur spécifique. Par exemple, cela peut se passer comme suit :

  • Les justes contre les injustes: un homme est injustement accusé d'un crime. Alors que le procès l'acquitte, il s'est finalement rendu compte qu'il était quelque peu coupable et qu'il voulait se repentir.
  • Succès contre défaite: un homme connaît une série de succès mais un jour il rencontre une défaite qui lui fait perdre confiance en lui.
  • L'individualisme contre la solidarité: une famille aime être ensemble les nuits de Noël, mais un jour, elle invite un étranger à sa table, ce qui va créer un conflit entre elles.

En dressant le portrait de votre personnage idéal, vous avez sûrement déjà déduit les valeurs qui définiront votre histoire. Pour revenir à nos personnages d'avant :

  • Préfèrent-ils s'amuser plutôt que d'étudier ? Racontez une histoire qui montre comment les études leur permettront de vivre avec leurs proches.
  • Est-ce qu'ils valorisent l'argent plus que la famille ? Racontez-leur une histoire qui leur montre les avantages cachés d'avoir une famille.
  • Croient-ils toujours aux valeurs masculines ? Créez une histoire où les personnalités féminines finissent par prévaloir.

Exemple d'équilibre de valeurs bien choisi

https://www.youtube.com/watch?v=aB8s6Ulp6PE&feature=emb_title

À cet égard, la loterie de Noël espagnole a porté un coup dur avec sa campagne vidéo « 21 décembre ».

Les familles espagnoles étant divisées sur la question politique catalane, elles craignaient de vivre Noël seules. L'organisation de la loterie a tenté de les réunir en racontant une histoire très efficace.

Regardez d'abord la vidéo avant de vous spoiler;)

il met en scène une grand-mère qui pense avoir gagné au loto et réunit ainsi le village pour une grande fête. Sa famille qui connaît la vérité est confrontée à un dilemme : briser les illusions de sa grand-mère ou continuer à lui faire croire en son rêve.

Finalement, le fils décide de suivre l'effervescence collective et d'organiser la fête. À la fin, sa mère lui dit qu'elle savait qu'elle n'avait pas gagné.

Ici, le storytelling est basé sur l'opposition entre les valeurs du vivre-ensemble et de l'individualisme. La grand-mère incarne l'unité, tandis que la famille représente l'individualisme.

En faisant gagner de si belle manière la valeur de la fête collective, la publicité veut convaincre les Espagnols de se réunir à nouveau malgré les conflits politiques.

3. Identifier les obstacles qui ont créé des tensions émotionnelles

Vous l'avez peut-être déjà vu dans la dernière vidéo, mais il est essentiel de mettre de la négativité dans l'intrigue pour la rendre engageante. Qu'est-ce que cela signifie ?

Lorsque les spécialistes du marketing racontent des histoires, ils ont souvent tendance à mettre trop de positivité dans leur discours : « mon produit est bien conçu, possède les meilleures technologies, est super beau... etc ». Mais pourquoi les croire ?

En fait, les histoires bien conçues mélangent des arguments positifs et négatifs. Lorsque les protagonistes affrontent des problèmes avec une réelle tension, nos attentes sont confuses et nous nous demandons comment cela va se terminer. « Y parviendront-ils malgré les difficultés ? »

Ces histoires nous font vivre les luttes des protagonistes de l'intérieur. Par conséquent, ils sont beaucoup plus attrayants.

Il est nécessaire de trouver les obstacles et les incidents inattendus qui mettront votre personnage à rude épreuve :

  • Un événement qui empêche l'étudiant de revoir ses amis
  • Un problème qui prive l'entrepreneur de tout lien avec sa famille.
  • Un incident qui révèle à cette femme ambitieuse la vraie nature de son entreprise

Exemple de voyage bien raconté

https://www.youtube.com/watch?v=779KwjAYTeQ&feature=emb_title

La publicité de Samsung India fait du bon travail en créant du suspense à travers divers obstacles. Il décrit le parcours tumultueux d'un agent du service client pour atteindre un client à temps.

Il se retrouve coincé par des troncs d'arbres, un troupeau de moutons, traverse de nombreux paysages indiens, et répare enfin une télévision à temps, ce qui aura une grande importance à la fin du film.

Encore une fois, je vous laisse découvrir ce qui se passe.

Ces obstacles difficiles créent des tensions chez les spectateurs qui changent d'avis. En fin de compte, ils se rendent compte que la persévérance et le désir d'aider les autres comptent. Et c'est ce que propose le service client de Samsung.

4. Créer un point culminant captivant

La fin d'une histoire est le moment le plus important pour pousser le spectateur à agir. S'il est bien fait, cela apporte une forte dose d'émotion qui les amène à réfléchir à leur propre valeur.

Les scénaristes y parviennent en étendant les obstacles et les difficultés du protagoniste le plus longtemps possible, jusqu'à ce que la fin soit inévitable. Le protagoniste, définitivement bloqué par les événements, est alors contraint de faire un choix radical, qui déclenchera le retournement final.

En fonction de la valeur qui prévaut en fin de compte, les spectateurs en retirent des leçons très différentes. C'est donc à vous de créer la fin qui créera l'émotion que vous souhaitez chez votre public.

Désirez-vous :

  • Vous vendez une solution qui aide les étudiants à mieux travailler ? Montrez à un étudiant qui a réussi à trouver du temps pour ses amis en utilisant cette solution.
  • Vous vendez un service de coaching pour les entrepreneurs ? Montrez un entrepreneur ambitieux qui a perdu le sens de son travail, mais qui le retrouve en suivant les conseils de ses proches (conseils que vous pouvez également lui donner).
  • Défendre l'idée selon laquelle les femmes ont leur place dans l'entreprise tout en restant elles-mêmes ? Montrez une femme qui gravit les échelons de son entreprise même si ses idées personnelles l'ont peut-être mise en difficulté.

Exemple de fin engageante

https://www.youtube.com/watch?v=Fw3hSEbWIrs&feature=emb_title

La publicité de Noël de Mercedez-Benz a augmenté les ventes de ses produits en promouvant la valeur de l'amour.

L'histoire est la suivante : le père emmène son fils au cinéma dans sa voiture, mais la fille qu'il est censé rencontrer ne se présente pas. En l'attendant un moment, une autre voiture arrive à l'improviste sur le parking et la fille en sort.

La leçon de l'histoire ? Au final, c'est toujours l'amour qui gagne. Le père et la mère, grâce à leurs voitures, réunissent leur fille et leur fils.

L'effet de l'histoire est que certains pères voudront également emmener leur fils au cinéma pour rencontrer son amant. Ils voudront acheter une Volkswagen pour revivre l'histoire.

C'est le pouvoir de la narration. À vous maintenant de faire briller les yeux de votre public !

Narration vidéo : quels sont les meilleurs éditeurs vidéo ?

Eh bien, après toutes ces explications, vous aurez peut-être également besoin d'outils pour créer votre narration vidéo. Nous présentons donc ici les meilleures solutions que nous avons trouvées pour appliquer les techniques d'écriture de scénario.

Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez également visiter notre article.

Vidéo Adobe Spark

Inclus dans le bundle Adobe Spark, Adobe Spark est conçu pour les créateurs de vidéos qui souhaitent créer des vidéos esthétiques et créatives. À l'aide de nombreux visuels, il permet aux professionnels de séduire grâce à un design vidéo court mais efficace.

Animoto

Animoto s'adresse aux créateurs de contenu sur les réseaux sociaux qui souhaitent engager facilement leur public. Grâce à son interface simple et claire, vous pouvez rapidement choisir un modèle et ajouter des images animées et du texte. L'outil est facile à utiliser et offre de grandes possibilités de personnalisation.

Powtoon

Powtoon est connu pour aider les enseignants à rendre les cours plus interactifs et stimulants. Grâce à ses nombreuses possibilités de conception, l'outil vous permet de raconter facilement du contenu de narration vidéo. Sur la plateforme en ligne, vous avez accès à des objets esthétiques et à des supports pour composer des présentations colorées et dynamiques.

Sous-titres automatiques pour Storytellers : Checksub

Chez Checksub, nous adorons les créateurs de vidéos qui nous racontent des histoires passionnantes. Cela fait donc 4 ans que nous travaillons sur un outil qui leur permet de gagner du temps sur une tâche essentielle : le sous-titrage.

Vous savez peut-être que plus de 85 % des vidéos sont regardées sans son sur Facebook, et que cette tendance s'applique à l'ensemble du web. Malheureusement, il existe encore très peu d'outils permettant d'augmenter la productivité lors de la création de sous-titres.

Nous avons donc conçu un outil qui regroupe les meilleures technologies disponibles sur le marché :

  • Les meilleures API de reconnaissance vocale et de traduction automatique pour analyser votre vidéo
  • Un éditeur de transcription en ligne puissant et très facile à utiliser
  • Une plateforme collaborative pour travailler avec des traducteurs, des clients et d'autres partenaires

L'approche est assez simple :

  • Téléchargez votre vidéo
  • Indiquez la langue d'origine et les langues que vous souhaitez obtenir (il y a 128 langues en tout).
  • Vérifiez le résultat
  • Exportez le fichier de transcription écrit et faites-en ce que vous voulez.

Charmez votre public en testant notre outil !

Share this post

Rejoignez plus de 400 entreprises traduisant leurs vidéos
avec Checksub.

Free trial
Générateur de sous-titrage et doublage IA
+200 languages supported
Maquette de MacBook
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Les 10 meilleures API speech to text du marché

Vous voulez savoir quelles sont les meilleures API de voix et de doublage AI du marché ? Voici un guide complet.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Doublage Netflix : tout ce que vous devez savoir

Vous voulez savoir à quoi ressemble le processus de doublage de l'intérieur chez Netflix ? Voici votre guide.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Équipements de studio de doublage : l'essentiel

Vous voulez savoir de quels équipements vous avez besoin pour le doublage ? Voici un guide complet.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read